We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui a finalement été
qui fut finalement
qui a fini par être
Growing up near a wetland that was eventually developed, she recognizes the importance and benefits of conserving urban green spaces.
En grandissant près d'une zone humide qui a finalement été développée, elle reconnaît l'importance et les avantages de conserver les endroits verts urbains.
The original pavilion design was much more modest than the structure that was eventually built, with a smaller shell structure and speakers affixed to poles interspersed throughout the seating area.
Le projet initial était beaucoup plus modeste que l'ouvrage qui a finalement été construit, puisqu'il était prévu une petite structure avec des haut-parleurs fixés sur des poteaux aux quatre coins de la salle.
Hooke's surviving drawings show that several versions of the monument were submitted for consideration: a plain obelisk, a column garnished with tongues of fire, and the fluted Doric column that was eventually chosen.
Les dessins de l'époque montrent que plusieurs versions du Monument furent envisagées : une simple obélisque, une colonne décorée de langues de feu, et la colonne dorique flûtée qui fut finalement choisie.
This concept soon gave way to the iteration that was eventually dubbed Dak'art, and whose focus turned to various visual art languages with no restrictions of nationality.
Ce concept donna bientôt lieu à une itération qui fut finalement surnommée Dak'Art, et qui se concentra sur divers langages artistiques visuels sans aucune restriction de nationalité.
Workers and their families, as well as various entrepreneurs, established a community along the river bank that was eventually known as Wahnapitae.
Les travailleurs et leurs familles, ainsi que divers entrepreneurs, ont établi une communauté le long de la berge de la rivière qui a fini par être connu comme Wahnapitae.
Others insisted on allowing parties to submit operational text and views on all components, a proposal that was eventually accepted.
D'autres parties ont insisté sur le fait d'autoriser les parties à soumettre un texte opérationnel et des vues sur toutes les composantes, proposition qui a finalement été acceptée.
He may have been a short-lived brother of Cunobelin or a usurper that was eventually deposed.
Il a peut-être été un frère de courte durée de Cunobelin ou un usurpateur qui a finalement été déposé.
The phenotype that was eventually selected was a robust and multi branched specimen that had the old-school Sandalwood fragrance one would expect from a pure land race strain from Thailand.
Le phénotype qui a finalement été sélectionné était un spécimen robuste et multi-ramifié qui avait le parfum old school Sandalwood auquel on s'attendrait d'une souche de race pure venant de Thaïlande.
The penal code that was eventually enacted in Pakistan was originally drafted by British rulers in 1860.
Le code pénal qui a finalement été promulgué au Pakistan a été initialement rédigé par les dirigeants britanniques en 1860.
Parsha Mikeitz recounts the story of the cup that was eventually found in Benjamin's sack.
La section Mikets raconte l'histoire de la coupe qui fut finalement trouvée dans la sacoche de Benyamin.
They were part of a condo project that was eventually abandoned.
The proceedings were delayed by an opposition that was eventually withdrawn by respondent.
Les procédures furent retardées par une opposition dont l'intimée se désista ultérieurement.
The first signs of the cancer that was eventually to cause his death.
Premières manifestations du cancer, qui allait l'emporter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.