We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui a été programmé
All that was programmed could not be accomplished.
And as I rotate it against this side shot, you'll see that that has cylinder, and that was programmed in
Et comme je le tourne vers ce côté, vous verrez que cela a un cylindre, et qui a été programmé en
On April 21 the government announced a $350-million fund that was programmed through three large partners to help the charitable sector.
Le 21 avril, le gouvernement a annoncé un fonds de 350 millions de dollars qui a été programmé par l'entremise de trois grands partenaires pour aider le secteur caritatif.
Development of a system that was programmed to translate between the website's domain name into the necessary IP address, eliminated the need for users to know the IP address of the server that they wanted to access.
Le développement d'un système qui a été programmé pour traduire entre le nom de domaine du site Web en l'adresse IP nécessaire, a éliminé le besoin pour les utilisateurs de connaître l'adresse IP du serveur qu'ils voulaient accéder.
It completely corrected the general desire (Shechina) to receive the entirety of abundance that was programmed at the time of creation.
Elle a complètement corrigé le désir général (Shechina) de recevoir la totalité de l'abondance qui a été programmé au moment de la création.
The computer that was programmed to help Earth got a virus.
L'ordinateur qui a été programmé pour aider la Terre a eu un virus.
And that monster - the plesiosaurus - that was programmed too?
This allows both of the memory cells' resistances to change over time and still have enough difference between their resistances to read the desired data state that was programmed.
L'invention permet à la fois aux résistances des cellules de mémoire de changer au fil du temps et de conserver suffisamment de différence entre leurs résistances pour les données souhaitées qui ont été programmées.
In addition to the clean time that was programmed, you must allow about 1 additional hour for the oven to cool before you will be able to open the oven door.
En plus du temps de nettoyage programmé, vous devez laisser 1 heure supplémentaire pour que le four refroidisse avant de pouvoir ouvrir la porte du four.
This means that the action that was programmed first gets action number 1, even though it is executed after other programmed action numbers.
Cela signifie que l'action qui a été programmée en premier lieu reçoit l'action numéro 1, même si elle est exécutée après d'autres numéros d'action programmés.
As can be seen from table 8, over the plan period the rate of implementation of initially programmed publications and information material remained, by and large, constant, as did the number of this category of output that was programmed.
Comme il ressort du tableau 8, le taux d'exécution des publications et documents d'information initialement programmé est resté constant, dans l'ensemble, au cours de la période considérée; le nombre de produits programmés est lui aussi resté stable.
The girl agreed to take the photo down, but before she could an account that was programmed to look for hashtags with "spring" in them had already copied and reposted it.
La fille a accepté d'enlever la photo, mais un programme automatisé créé pour chercher des mots-clés comprenant « printemps » l'avait déjà copiée et republiée.
Could it have been a virus that was programmed to erase all trace of itself once it had run its course?
Et un virus programmé pour s'auto-supprimer après avoir fini ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.