I expect that within an hour matters will come to a head.
Je pense que dans une matière heure viendra à une tête.
Note that within a script, the history mechanism is disabled.
Notez que dans un script, ce mécanisme est désactivé.
We calculate that within one year humanity will be extinct.
Nous avons calculé que d'ici un an l'humanité aura disparu.
Maybe that within a few months I might call myself a salsera.
Peut-être que d'ici quelques mois je pourrai me proclamer salsera.
I believe that within each of us there is a racist dictator.
Je crois que dans chacun d'entre nous il y a un dictateur raciste.
My mother writes that within a year there will be an amnesty.
Ma mère me dit que dans un an, peut-être, nous serons amnistiés.
We know that within the food hospitality industry no two businesses are the same.
Nous savons que dans le secteur alimentaire, chaque commerce est différent.
I think that within the public health community we are sometimes very naïve.
Je pense que dans la communauté de la santé publique, nous sommes parfois très naïfs.
I suspect that within a year you will not be able to tell the difference.
Je suspecte que dans une année vous ne puissiez pas faire la différence.
I think that within a few days we will be able to give you more details.
Je pense que d'ici quelques jours nous pourrons vous donner des détails.
You could've said that within the context of the session.
Tu ne pouvais pas dire ça sans le contexte de la session.
I would ask him if he does not see that within this resolution.
Je voudrais lui demander s'il ne voit pas cela dans la motion.
He has not addressed that within his comments this morning.
Ses observations de ce matin ne disaient rien à ce sujet.