Each person was the precious being that would create a global peace.
Chaque personne y était l'être précieux qui créerait une paix globale.
I trembled at my life that would create a new human history.
Je tremblai devant ma vie qui créerait une histoire humaine nouvelle.
But... that would create all sorts of paradoxes.
And that would create too many victims.
Those are the things that would create good jobs for our grandchildren.
Voilà ce qui permettrait de créer de bons emplois pour nos petits-enfants.
It is an idea that would create thousands of jobs.
C'est une idée qui permettrait de créer des milliers d'emplois.
During the discussion, they worked toward a compromise that would create lasting mutual benefit.
Lors de la discussion, ils ont cherché un compromis qui crée un bénéfice mutuel durable.
The latter help to achieve an interior that would create a unique atmosphere.
Ces derniers aident à réaliser un intérieur qui créerait une atmosphère unique.
The kind of impact that would create a million jobs.
Le genre d'impact qui créerait un million d'emplois.
We have before us a resolution that would create jobs.
Or, nous voici saisis d'une motion qui permettrait de créer des emplois.
You could create separate wikis for each single project but that would create other problems.
Vous pourriez créer des wikis distincts pour chaque projet unique mais cela créerait d'autres problèmes.
This panel will address needed changes that would create a tolerant sporting environment for all.
Cette conférence traitera des changements nécessaires qui créent un environnement sportif tolérant à l'endroit de tous.
But if it imposed one of them, that would create a precedent and could have terrible consequences.
Mais si elle en imposait une, cela créerait un précédent et pourrait avoir de terribles conséquences.