Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that would enable progress
Vertaling van "that would enable progress" in Frans
qui permettraient de progresser
His delegation was entirely open to alternative solutions in seeking consensus or that would enable progress, though he did not consider the two to be incompatible.
La délégation chilienne était entièrement disposée à accepter d'autres solutions permettant de dégager un consensus ou de progresser, bien qu'elle ne juge pas les deux incompatibles.
Priority should be given to creating sustainable models of production and consumption that would enable progress to be made in economic, social and environmental matters, and macroeconomic policies promoting the shift to a green and equitable economy.
La priorité doit être accordée à la création de modèles de production et de consommation durables permettant de réaliser des progrès sur les questions économiques, sociales et environnementales, ainsi qu'aux politiques macroéconomiques encourageant l'évolution vers une économie verte et équitable.
The EC would therefore support any process that would enable progress to be made in the examination of those issues.
Elles seraient donc favorables à tout processus qui permettrait de progresser dans l'examen de ces questions.
Although the Government reported that some steps had been taken, these steps have not been taken in good faith and in a manner that would enable progress on the matters listed in the recommendations.
Bien que le gouvernement ait déclaré que des mesures avaient été prises, ces mesures n'ont pas été prises de bonne foi ni de façon à permettre de progresser sur les questions énumérées dans les recommandations.
We therefore must resume our task of finding the balance and the convergence that would enable progress towards the conclusion of the Round.
Nous devons donc reprendre notre travail qui consiste à trouver l'équilibre et la convergence nous permettant d'avancer vers la conclusion du Cycle.
In addition, he was keeping the possibility open of reverting back to the Agreement-specific proposals, depending largely on Members putting forward new ideas and language that would enable progress to be made on these proposals.
En outre, il maintenait ouverte la possibilité de revenir aux propositions axées sur des accords particuliers, en fonction surtout de la présentation par les Membres de nouvelles idées et formulations qui permettraient de progresser sur ces propositions.
First of all, the lack of a Government is delaying reforms that would enable progress towards the European path.
En premier lieu, l'absence de gouvernement diffère les réformes qui permettraient de progresser dans la voie européenne.
The Chair had indicated that he was also prepared to revisit the Agreement-specific proposals, on some of which, areas of divergence were quite narrow, as soon as Members were ready to put forward new ideas and language that would enable progress.
Le Président avait indiqué qu'il était prêt aussi à réexaminer les propositions axées sur des accords particuliers, dont certaines faisaient l'objet de divergences assez étroites, dès que les Membres seraient prêts à présenter des idées et des textes nouveaux permettant de progresser.
The representative of Ecuador said that while Ecuador's rights had been recognized by the Community, it had still not had any favourable response from that delegation that would enable progress.
La représentante de l'Équateur a dit que même si les Communautés européennes avaient reconnu les droits de son pays, ce dernier n'avait toujours pas reçu de la délégation européenne une réponse favorable qui permettrait de réaliser des avancées.
That would enable progress towards sustainable development and the realization of human rights for all and end the donor-recipient paradigm that diminished the prospects of an enabling environment for achieving the new development goals.
Elle permettra de progresser sur la voie du développement durable et de la réalisation des droits de la personne humaine pour tous et de mettre un terme au modèle donateur-bénéficiaire qui réduit les perspectives d'un environnement porteur pour l'accomplissement des objectifs de développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
