Participer aux cours d'été peut aider les élèves à progresser dans leurs études.
Participating in summer school can help students advance their education.
Pour ceux qui cherchent à progresser rapidement, le programme accéléré offre une formation intensive.
For those looking to advance quickly, the fast track program offers intensive training.
Apprendre une nouvelle langue demande de la patience ; il faut progresser pas à pas.
Learning a new language requires patience; you must progress one step at a time.
Pour progresser, il faut assumer ses erreurs et en tirer des leçons.
To progress, one must take ownership for their mistakes and learn from them.
Une méthode graduelle garantit que chaque étape est évaluée avant de progresser davantage.
A stepwise method ensures that each stage is evaluated before advancing further.
Le nouveau logiciel aide notre équipe à progresser à pas de géant.
The new software is helping our team advance by leaps and bounds.
Être vif d'esprit l'a aidée à progresser rapidement dans sa carrière.
Being quick on the uptake helped her advance rapidly in her career.
Le professeur a souligné l'importance de maîtriser le calcul avant de progresser.
The teacher emphasized the importance of mastering arithmetic before progressing.
Chaque caporal doit réussir une série de défis physiques pour progresser.
Every lance corporal must complete a series of physical challenges to advance.
Des avancées simultanées en science font progresser notre compréhension du changement climatique.
Parallel developments in science are advancing our understanding of climate change.
Son mentorat par le poids lourd l'a aidé à progresser dans sa carrière.
His mentorship from the big dog helped him advance in his career.
Après l'effervescence initiale, le projet a trouvé sa vitesse de croisière pour progresser régulièrement.
After the initial rush, the project settled into second gear for steady progress.
Pour progresser, il faut éviter de fréquenter des personnes de moralité douteuse.
To progress, one should avoid consorting with people of questionable character.
