Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thatch layer
Vertaling van "thatch layer" in Frans
couche de feutre
The seeder has blades that cut through the thatch layer and open a slot or miniature furrow into the soil to insert the seeds.
Le semoir a des lames qui coupent à travers la couche de chaume et ouvrent une fente ou sillon miniature dans le sol afin d'insérer les semences.
Soil core aeration pulls plugs of soil and thatch out of the lawn, breaking up the thatch layer and allowing the roots to grow into the soil rather than on the surface.
L'aération tire des bouchées de terre et de chaume hors de la pelouse, cassant la couche de chaume, laissant les racines pousser dedans le sol au lieu de sur la surface.
The thatch layer was thick, indicating it had not been addressed in years.
La couche de feutre était épaisse, indiquant qu'elle n'avait pas été traitée depuis des années.
Increasing the frequency of pulse and oilseed crops in rotation with cereals and flax, will slow down residue and thatch layer build up.
La culture plus fréquente de légumineuses et d'oléagineuses dans la rotation avec les céréales et le lin ralentira l'accumulation des résidus et de la couche de feutre racinaire.
When the thatch layer grows thicker than 1.5 cm it becomes detrimental to the health of the lawn.
Quand la couche de chaume dépasse une épaisseur de 1.5 cm, elle devient nuisible à la santé de la pelouse.
Dead grass, weeds and moss can form a "thatch layer" over time.
Les herbes mortes, les mauvaises herbes et la mousse peuvent former au fil du temps une « couche de feutre ».
Many of the invasive alien species, particularly the grasses, have contributed to the accumulation of a thick thatch over much of the depression; this thatch layer creates difficult germination conditions, especially for annual species such as Fragrant Popcornflower which have small seeds.
Bon nombre des espèces exotiques envahissantes, en particulier les graminées, ont produit un épais feutre racinaire couvrant une bonne partie de la dépression. Cette couche de feutre rend difficile la germination, surtout pour des plantes annuelles qui ont de petites graines comme la plagiobothryde odorante.
The report addresses actions undertaken to halt the further deterioration of the Bujjabukula (Gate House) by removing its thatch layer, which also facilitated research on the structure to develop a stabilisation and restoration plan.
Le rapport aborde les actions entreprises pour mettre fin à la détérioration du Bujjabukula (Maison des gardes) en retirant la couche de chaume, facilitant au passage les recherches sur la structure, afin de développer un plan de stabilisation et de restauration.
A thick thatch layer gives these insects an ideal environment to feed and multiply.
Un chaume épais leur procure un environnement idéal pour se nourrir et se reproduire.
This thatch layer is usually worse in humid areas, but can also develop in semiarid climates.
Cette couche de feutre racinaire est habituellement plus épaisse dans les régions humides, mais peut également apparaître dans les climats semi-arides.
Disease organisms reside in the thatch layer and when environmental conditions are conducive for the disease, an outbreak can occur.
Les organismes maladifs résident dans le couche épaisse et quand les conditions environmentales favorisent ces organismes, un déclenchement de la maladie peut se produire.
Breeding habitat is characterized by tall, dense grassland with a high percentage cover of grass and with a thick thatch layer and deep litter layer.
Les habitats de reproduction se caractérisent par des herbes hautes et denses, un pourcentage élevé de couverture et une épaisse litière de chaume.
Topdressing does not break down the thatch but dilutes the thatch layer, and integrates the concentrate of organic matter in the soil profile.
Le terreautage ne décompose pas le chaume mais dilue la couche de celle-ci et intègre le concentré de la matière organique dans le profil du sol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thatch layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
