Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thawing
View images
Vertaling van "thawing" in Frans
Definitie
Some frozen foods, like vegetables, retain their vitamins very well after thawing.
Certains aliments congelés, comme les légumes, gardent très bien leurs vitamines après la décongélation.
Slowly thawing vegetables helps preserve their natural texture and flavor.
La décongélation lente des légumes permet de mieux conserver leur texture et leur saveur naturelles.
We noticed the thawing of the rivers indicated a change in the weather.
Nous avons remarqué que le dégel des rivières indiquait un changement de temps.
After a week of thawing, the pond became safe for the ducks.
Après une semaine de dégel, l'étang est devenu sûr pour les canards.
The thawing ocean revealed small islands normally hidden beneath the ice.
La fonte des glaces a révélé de petites îles normalement cachées sous la banquise.
The thawing of the polar ice caps has been a growing concern among experts.
La fonte des calottes polaires est une préoccupation croissante parmi les experts.
One form of weathering is caused by the freezing and thawing of water.
Une forme d'altération est causée par le gel et le dégel de l'eau.
She felt relief with the thawing of her frozen heart after the breakup.
Elle a ressenti un soulagement avec le dégel de son cœur brisé après la rupture.
As I indicated, half of these will die while thawing.
Comme je le disais, la moitié de ces embryons mourront au dégel.
Quickly thawing ground beef isn't recommended, especially at room temperature.
La décongélation rapide des steaks hachés n'est pas recommandée, surtout à température ambiante.
Good thawing planning really helps when you're cooking for several guests.
Un bon planning de décongélation aide beaucoup quand on prépare un repas pour plusieurs invités.
After thawing, the phyllo was ready to be shaped into tasty appetizers.
Après décongélation, la pâte phyllo était prête à être façonnée en de savoureux amuse-bouches.
Remember to start thawing the bread early, or it'll still be hard this evening.
Pense à commencer la décongélation du pain tôt, sinon il sera encore dur ce soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of thawing
dégel
fonte
Uitdrukkingen met thawing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
thaw out v.
décongeler
"She thawed out the chicken before dinner."
silver thaw n.
verglas · pluie verglaçante
"The silver thaw left the streets dangerously slick with ice."
January thaw n.
redoux de janvier
"The January thaw melted the ice on the roads."
thaw wind n.
vent de dégel · vent de fonte
"The thaw wind blew, turning the snow into slush."
Synoniemen voor thawing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2169. Exact: 2169. Verstreken tijd: 48 ms.
