Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fontenf
View images
Vertaling van "fonte" in Engels
Definitie
Avec une cémentation appropriée, la fonte peut résister aux fissures et à l'écaillage.
With proper case hardening, the cast iron can resist cracking and chipping.
La structure en treillis est un mélange de fer forgé et de fonte.
The truss structure is a mixture of wrought and cast iron.
Les scientifiques décrivent la fonte des glaciers comme un phénomène extrêmement alarmant.
Scientists describe the melting of glaciers as an extremely alarming phenomenon.
On a protégé la statue de glace avec une tente pour retarder sa fonte.
They protected the ice sculpture with a tent to slow down the melting.
Une légère fonte du beurre a créé la base parfaite pour la sauce.
A gentle melt of butter created the perfect base for the sauce.
Les dépôts laissés par la fonte glaciaire constituent aujourd'hui des plaines fertiles.
The deposits left behind by glacial melt now form fertile plains.
Le documentaire présente un accéléré de la fonte d'un glacier sur plusieurs décennies.
The documentary featured a time lapse of a glacier melting over several decades.
La fonte des neiges traçait une rigole sinueuse au milieu du chemin de terre.
The melting snow traced a winding runnel down the middle of the dirt path.
De nouvelles images satellites pourraient faire la lumière sur la fonte rapide du glacier.
New satellite images might shed light on why the glacier is melting so quickly.
Faites attention à une fonte douce si vous chauffez ce type de chocolat.
Watch for a soft melt if you heat that type of chocolate.
En hiver, le bassin versant se remplit avec la fonte des neiges.
In winter, the catchment basin fills with melting snow.
Avec la fonte des neiges, les paysages passent rapidement du blanc éclatant au vert lumineux.
As the snow melts, the landscape quickly shifts from dazzling white to vibrant green.
La fonte rapide de la glacière menace plusieurs espèces animales adaptées au froid extrême.
The rapid melting of the ice mass threatens several animal species adapted to extreme cold.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fonte
weight
saddlebag
pannier
Uitdrukkingen met fonte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! pousser de la fonte v.
lift weights · do weightlifting
"Il pousse de la fonte tous les matins à la salle de sport."
! soulever de la fonte v.
lift weights · pump iron
"Il soulève de la fonte tous les matins à la salle de sport."
cocotte en fonte n.
cast iron Dutch oven
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa cocotte en fonte."
fonte des neiges n.
snowmelt
"La fonte des neiges provoque souvent des inondations au printemps."
eau de fonte n.
meltwater
"L'eau de fonte des glaciers alimente cette rivière au printemps."
en fonte adj.
cast iron
"Cette casserole en fonte garde bien la chaleur."
fonte de caractères n.
typeface · font
"Cette fonte de caractères rend le texte très lisible à l'écran."
fonte des glaces n.
spring thaw · ice breakup
"La fonte des glaces provoque parfois des crues soudaines."
fonte émaillée n.
enameled cast iron
"Cette casserole en fonte émaillée résiste bien à la chaleur."
fonte estivale n.
summer melt · summer thaw
"La fonte estivale des glaciers contribue à la montée du niveau des mers."
fonte musculaire n.
muscle wasting
"Après trois mois d'immobilisation, il souffrait de fonte musculaire importante."
marmite en fonte n.
cast iron pot · cast iron Dutch oven
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa marmite en fonte."
poêle en fonte n.
cast iron skillet
"Elle fait revenir les légumes dans sa poêle en fonte."
taille de fonte n.
font size
"Il faut augmenter la taille de fonte pour que le texte soit plus lisible."
ustensiles en fonte n.
cast-iron cookware
"Mes ustensiles en fonte chauffent lentement mais gardent bien la chaleur."
fonte au sable n.
sand casting
"L'usine utilise la fonte au sable pour fabriquer des pièces automobiles."
fonte blanche n.
white cast iron
"La fonte blanche est utilisée pour fabriquer des pièces résistantes à l'usure."
fonte brute n.
pig iron
"L'usine produit plusieurs tonnes de fonte brute chaque jour."
fonte d'acier n.
steel melting
"La fonte d'acier nécessite des températures supérieures à 1500 degrés Celsius."
fonte d'aluminium n.
aluminum melting
"La fonte d'aluminium nécessite une température de 660 degrés Celsius."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonte in het Frans
Suggesties
de fonte
+10k
fonte des neiges
+10k
la fonte des neiges
+10k
la fonte des glaces
9360
en fonte
+10k
fonte des glaces
+10k
fonte d'aluminium
7350
fonte ductile
6300
Resultaten: 12482. Exact: 12482. Verstreken tijd: 103 ms.
