Examples with "the "debug" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Open the synthesized design. The "Debug" window should open as you open the synthesized design.
Ouvrez le design synthétisé. La fenêtre "Debug" doit s'ouvrir lorsque vous ouvrez le design synthétisé.
7 "classes" of messages can be filtered with 7 bits (mask) of the "debug" value.
Ces 7 types de messages peuvent être filtrés par les 7 bits (masque) de la valeur de debug.
It is ALWAYS a good idea to submit a short test job to the "debug" queue first, before a long-time run.
Il est toujours préférable de soumettre une tâche d'essai à la queue « debug » avant une longue simulation.
Improvements to the Form component, including the data mappers and the "debug: form" command.
Des améliorations sur le composant Form, notamment au niveau des data mappers et de la commande « debug:form ».
The "debug" option has been added. You should now try to reconnect. If that fails again, you will get a PPP log that may help you to track down the connection problem.
L'option « debug » a été ajoutée. Vous devriez maintenant essayer de vous reconnecter. Si cela échoue encore, vous obtiendrez un journal de PPP qui devrait vous aider à trouver le problème de connexion.
To simplify debugging, options are available in the "Settings" tab, in the "Debug" section.
Pour faciliter le débogage, des options sont accessibles sur l'interface d'administration dans « Paramètres » sous la rubrique « Debug ».
To connect the Add-on Debugger to an add-on, open the about:debugging page in Firefox, make sure the "Enable add-on debugging" box is checked, and click the "Debug" button next to your add-on's entry in the page.
Pour connecter le débogueur d'extensions à un module complémentaire, ouvrez la page modules dans Firefox, assurez-vous que la case "Activer le débogage des modules" est cochée et cliquez sur le bouton "Déboguer" à proximité de votre add-on dans la page.
A Javascript console is provided in the distribution or on the Brython site, it can be used to measure the execution time of a Javascript program compared to its equivalent in Python in the editor (unchecking the "debug" box)
Une console Javascript est fournie dans la distribution ou sur le site Brython, vous pouvez l'utiliser pour mesurer le temps d'exécution d'un script Javascript par rapport à son équivalent en Python dans l'éditeur (en décochant la case "debug").
The GuiXT Debugger can be started with a click on the "Debug" icon in GuiXT
Le débogueur GuiXT peut être lancé en cliquant sur l'icône "Debug" dans la fenêtre GuiXT
Here is a tip: do not forget to disable the "debug" mode in the control panel of the same name.
En premier lieu, n'oubliez pas de désactiver le mode « debug » dans le panneau de configuration du même nom.
To access the cluster debug tool, first select the cluster you want to debug and then click on the "Debug" button.
Pour avoir accès à l'outil de débogage de cluster, sélectionnez d'abord le cluster que vous voulez déboguer et cliquez ensuite sur le bouton « Déboguer ».
If the option "Enable debug panel" is selected, a new tab appears in the administration interface, the "Debug" tab.
Si l'option « Activation du panneau de Debug » a été retenue, un lien supplémentaire apparaît dans l'interface d'administration, « Debug ».
If you have installed the gallery script successfully but are having trouble getting it working properly you can enable the "debug mode" on the Config page.
Si vous avez installé sans problèmes la galerie mais que vous avez des problèmes pour la faire fonctionner correctement vous pouvez activer "le mode de déboguage" dans la Page de Configuration.