We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This flight was not, therefore, carrying any astronauts, but it is still historic as for the first time since 1981 a new type of spacecraft lifted off from the launch pad dedicated to space shuttles and, prior to that, the Apollo programme.
Ce vol n'emportait donc aucun astronaute, mais il reste historique puisque pour la première fois depuis 1981 un nouveau type d'engin s'est arraché des pas de tir dédiés aux navettes, et auparavant au programme Apollo.
The Fresnedillas station, which focused on the Apollo programme, with support from the Robledo station, received Apollo 11's first signal from the Moon, via the historic 26-metre antenna mentioned above.
La station de Fresnedillas était dédiée au programme Apollo, avec l'aide de la station de Robledo. C'est elle qui a reçu le premier signal d'Apollo 11 depuis la Lune via l'antenne historique de 26 mètres décrite plus haut.
The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization.
L'objectif d'aujourd'hui, appuyé par le Programme Apollo, est la décarbonisation profonde de l'économie.
NASA encouraged its construction in 1959 so as to increase the instrumental power of the Manchester Lunar Programme and thus to obtain the best possible images of the moon for the Apollo Programme Lunar Atlas.
Sa construction est encouragée par la NASA en 1959 qui souhaite augmenter la puissance instrumentale du «Manchester Lunar programme» et obtenir ainsi les meilleures images possibles de la Lune pour l'Atlas Lunaire du programme Apolo.
Together, the Apollo Programme and the DDPP point the world's governments toward the agreement they should reach at the United Nations Climate Change Conference in Paris this December.
Ensemble, le Programme Apollo et le DDPP montrent la voie de l'accord que les gouvernements devraient conclure lors de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques à Paris en décembre prochain.
This photograph showing an astronaut and the lunar "jeep" is one of the best known photographs from the Apollo programme.
Cette photo montrant un astronaute et la «jeep» lunaire fait partie des clichés les plus connus du programme Apollo.
But the ascent engine was to work every time throughout the Apollo programme, fortunately leaving this procedure in the idea stage.
Mais le moteur de remontée fonctionna à chaque fois lors d'Apollo, laissant fort heureusement cette procédure au stade d'idée.
This work contributed directly to the Apollo programme launched in 1961.
The APOLLO programme will complement existing narrow-band terrestrial networks which are unsuited for the task.
Le programme APOLLO completera les reseaux terrestres a bande etroite existants qui ne sont pas adaptes a cette tache.
The original song was released in 1969 in the middle of the Apollo programme's conquest of space.
La chanson originale était sortie en 1969 en pleine conquête lunaire avec le programme Apollo.
However, it wasn't until well after the end of the Apollo programme that artists really started to become familiar with the stars.
L'art s'est toujours inspiré du cosmos. Mais c'est bien après la fin du programme Apollo que les artistes ont vraiment commencé à tutoyer les étoiles.
This was the fourth manned space flight of the Apollo programme and the second to reach the lunar orbit, and it was seen as somewhat of a dress rehearsal.
Il s'agit du quatrième vol spatial habité du programme Apollo et le deuxième à atteindre l'orbite lunaire. Cette mission a des allures de répétition générale.
There was great enthusiasm for space travel during the Apollo programme and the first Moon landing.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.