I congratulate the CD for having risen to this challenge.
We consider it vital that the CD plays its unique role.
To order the CD or for more information on this project.
Pour commander le disque ou pour plus d'information sur ce projet.
Mainly jazz, the CD also features some elements of folk.
Essentiellement jazz, le disque présente également quelques éléments de folk.
From this perspective we will continue working at the CD.
Dans cette perspective, nous continuerons à travailler à la Conférence du désarmement.
Order the CD here - for yourself or as a Christmas gift.
Commandez le disque ici - pour vous-même ou comme cadeau de Noël.
Nuclear disarmament should therefore remain the priority issue for the CD.
Le désarmement nucléaire doit donc rester une question prioritaire pour la Conférence.
I have a quick look on the loader of the CD player.
Je jette un coup d'oeil dans le chargeur du lecteur cd.
Let me just repeat that the role of the CD remains valid.
Je redirai simplement que la Conférence a encore un rôle à jouer.
Indeed, the CD is bogged down by definitional difficulties.
En effet, l'instance se heurte à des difficultés de définition.
We certainly enjoyed cooperation throughout his time here at the CD.
Nous avons apprécié sa coopération durant son séjour à la Conférence.
September is coming, and the CD will be there, for you.
Septembre arrive, et l'album physique sera là, pour vous.
Still, the CD remains in its ninth year of deadlock.
Et pourtant, la Conférence est dans l'impasse depuis neuf ans.