Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Code could
Vertaling van "the Code could" in Frans
A simple error in the code could easily break the system's functionality.
Une simple erreur dans le code pourrait facilement compromettre le fonctionnement du système.
Please note that the code could probably be improved.
Notez que le code pourrait probablement être amélioré.
The Code will be a politically binding document. The Union expects that it will have a positive influence on other initiatives to address the proliferation of ballistic missiles. The Union considers that after its adoption the Code could be of interest to the United Nations,
Ce code sera un document politiquement contraignant. L'Union espère qu'il exercera une influence positive sur d'autres actions menées pour faire face à la prolifération des missiles balistiques. Elle estime qu'une fois adopté, ce code pourrait présenter un intérêt pour les Nations unies,
The Union considers that after its adoption the Code could be of interest to the United Nations,
Elle estime qu'une fois adopté, ce code pourrait présenter un intérêt pour les Nations unies,
The proposed revisions respond to stakeholder calls for the IESBA to explore whether and how the Code could contribute to strengthening the application of concepts underlying professional skepticism by all professional accountants.
Le projet de modification répond aux parties prenantes qui ont demandé à l'IESBA d'explorer si et comment le Code peut contribuer à renforcer l'application des concepts sous-jacents à l'exercice de l'esprit critique par tous les comptables professionnels.
Article 10, paragraph 2, provided that the Code could serve as the legal basis for extradition by one State party to another State party with which the former had no extradition treaty.
Le paragraphe 2 de l'article 10 dispose que le Code peut servir de fondement juridique à l'extradition d'une personne par un État partie vers un autre État auquel il n'est pas lié par un traité d'extradition.
It is the union's position that the procedure under the Code could lead to an order forcing the employer to abide by the 80% occupancy rate in order to eliminate the exposure to an unhealthy work environment.
Le syndicat soutient que le recours proposé par le Code pourrait mener à une ordonnance obligeant l'employeur à respecter le taux d'activité de 80 % afin d'éliminer l'exposition à un milieu de travail malsain.
With regard to CRS, the fitness check identified a number of areas where the Code could be marginally improved, albeit not necessarily in the immediate future.
En ce qui concerne les systèmes informatisés de réservation (SIR), le bilan de qualité a permis de déceler plusieurs points sur lesquels le Code pourrait être amélioré à la marge, bien qu'il n'y ait aucune nécessité à brève échéance.
Should this become a serious concern for Members... the Code could be adjusted to except libel suits from the ambit of "private interest" for the purposes of sections 8 and 13.
S'il appert toutefois que cette situation engendre une sérieuse crainte pour les députés, le Code pourrait être réajusté pour exclure les poursuites en libelles diffamatoires de l'application du terme « intérêt personnel » aux fins des articles 8 et 13.
WSPs generally submitted that the Code could be implemented within six months after the decision is published, subject to certain qualifications.
Les FSSF ont généralement fait valoir, avec certaines réserves, que le Code pourrait être mis en œuvre dans les six mois après la publication de la décision.
One recent consultation exercise was on the draft Penal Code (Amendment) Bill, where members of the public were invited to give their comments and feedback on how the Code could be made more effective in maintaining a safe and secure environment for everyone.
Un exercice récent de consultation a porté sur le projet d'amendement du Code pénal, les membres du public ayant été invités à présenter leurs observations quant à la manière dont le Code pourrait contribuer à créer un environnement plus sûr pour tous.
Many WSPs stated that, if the Commission found it necessary, the Code could be applied to existing contracts at the time that they are amended, renewed or extended.
De nombreux FSSF ont déclaré que, si le Conseil jugeait cette mesure nécessaire, le Code pourrait être appliqué aux contrats en vigueur au moment de leur modification, de leur renouvellement ou de leur prolongation.
The elaboration of the Code could be undertaken in the framework of the Conference on Disarmament and the text could be submitted to the First Committee of the United Nations General Assembly.
L'élaboration de ce code pourrait être entreprise dans le cadre de la Conférence du désarmement et le texte pourrait en être présenté à la Première Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies.
Synoniemen voor the Code could in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 156 ms.
