Examples with "the Code enforces" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the Code enforces one more important principle to be observed in serving punishments awarded by court, i.e. the principle of humanism which requires that an individual serving a punishment may not be subjected to torture, cruel or degrading treatment.
Le Code consacre en outre l'important principe d'humanité, qui doit prévaloir dans l'exécution des peines que prononcent les tribunaux, et en vertu duquel les personnes exécutant une peine ne peuvent être soumises ni à la torture ni à tout autre traitement cruel ou dégradant.
The Code enforces the provision that participation of the defence counsel is obligatory in the investigation of cases concerning criminal acts of a minor who is alleged or accused of having committed them.
Ce texte énonce ainsi le caractère obligatoire de la participation d'un avocat de la défense à l'instruction de toute affaire dans laquelle un mineur est soupçonné d'une infraction pénale.
Andere resultaten
The Code also enforces additional safeguards for juveniles.
Le Code prévoit aussi des mesures de sauvegarde supplémentaires pour les mineurs.
The CRTC enforces the Codes by addressing issues related to systemic non-compliance.
Le CRTC applique les codes en réglant les problèmes de non-conformité systématiques.
However, it is concerned about the lack of information on any measures taken to effectively enforce the Code.
Il s'inquiète toutefois de l'absence d'informations sur toute mesure visant à garantir l'application effective du Code.
However, there is no legal tool available to the federal government to enforce the Code of Practice.
Cependant, il n'existe aucun instrument juridique à la disposition du gouvernement fédéral pour faire respecter le code de pratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.