We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Banks who have signed on to the code must abide by its principles.
Les banques qui ont adhéré au code doivent en respecter les principes.
Applications for approval under the Code must be filed with the API-MALI single window for business start-ups.
Les dossiers de demande d'agrément au Code doivent être déposés au guichet unique de création d'entreprises, auprès de l'API-MALI.
Any amendment to the code must be approved by the Commission.
Toute modification à ce code doit être approuvée par le Conseil.
Consequently, the Code must be considered with a critical eye to see what could be applied to the Organization and what could not.
Ce code doit par conséquent être examiné d'un œil critique pour voir en quoi il pourrait s'appliquer à l'Organisation.
To be successful the Code must be recognized and accepted as an essential standard on which our society is built.
Pour être efficace, le Code doit être reconnu et accepté comme une norme essentielle sur laquelle se fonde notre société.
To ensure the Code continues to be effective for all consumers, no matter what type of wireless plan or service they choose, the Code must respond to market changes.
Pour s'assurer que le Code demeure efficace pour l'ensemble des consommateurs, sans égard au type de forfait ou de services sans fil choisi, le Code doit être adapté aux changements dans le marché.
Your Committee is of the strong view that the Code must continue to evolve to meet the changing needs of the Senate and senators, as well as the expectations of the public we are entrusted to serve.
Le comité est convaincu que le Code doit continuer d'évoluer afin de s'adapter aux besoins du Sénat et des sénateurs, de même qu'aux attentes du public que nous sommes chargés de servir.
925 The complainant submitted the word "danger" used in the Code must have a broad meaning (Kinhnicki and Dupuis v. Canada Customs and Revenue Agency, 2003 PSSRB 52).
925 La plaignante a soutenu que le terme « danger » utilisé dans le Code doit être entendu au sens large (Kinhnicki et Dupuis c. Agence des douanes et du revenu du Canada, 2003 CRTFP 52).
The code must be approved by the president to become law.
Le code doit être approuvé par le président pour avoir force de loi.
The code must keep such talks alive.
Le Code doit aider à ce que la discussion se maintienne.
The code must be provided in person.
Le code doit être délivré en personne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.