Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the FluWatch program
Vertaling van "the FluWatch program" in Frans
le programme Surveillance de l'influenza
le cadre du programme Surveillance de l'influenza
au programme Surveillance de l'influenza
le programme de surveillance de l'influenza
du programme de surveillance de l'influenza
An average of 23,000 laboratory-confirmed cases of influenza is reported to the FluWatch program each year.
En moyenne, 23000 cas de grippe confirmés en laboratoire sont signalés à ce programme chaque année.
The detailed methodology of the FluWatch program has been described elsewhere(2).
La méthodologie détaillée du programme Surveillance de l'influenza a été décrite ailleurs(2).
The detailed methodology of the FluWatch program has been described elsewhere(2).
Une description détaillée des méthodes de surveillance a déjà été fournie(11).
Overall, the number of tests performed have increased considerably since 1996-1997, the first year of the FluWatch program, and earlier7-13.
Dans l'ensemble, le nombre d'analyses effectuées a augmenté considérablement depuis 1996-1997, qui était la première année du programme Surveillance de l'influenza, et les années antérieures7-13.
The 3.8-fold increase in testing is likely related to multiple factors unrelated to seasonal severity, including an increase in testing by clinicians and an increase in the number of sentinel laboratories participating in the FluWatch program, from 25 in 1996 to 33 in 2005.
Ce nombre 3,8 fois supérieur de tests s'explique probablement par divers facteurs sans lien avec la gravité de la saison grippale, notamment le nombre accru des analyses effectuées par les cliniciens et le plus grand nombre de laboratoires sentinelles participant au programme de surveillance de l'in
Laboratories participating in the FluWatch program report weekly to IRID the total number of influenza tests performed (by viral culture and direct antigen detection) as well as the total number of positive influenza tests (aggregate data).
Les laboratoires participant au programme Surveillance de l'influenza déclarent chaque semaine à la DIIR le nombre total d'analyses effectuées pour détecter un virus grippal (par culture virale et par détection directe de l'antigène) de même que le nombre total de résultats positifs pour la grippe
Laboratories participating in the FluWatch program report the total number of influenza tests performed (by viral culture and direct antigen detection) as well as the total number of tests positive for influenza to CIDPC, on a weekly basis.
Les laboratoires participant au programme Surveillance de l'influenza déclarent le nombre total d'analyses effectuées pour la détection des virus respiratoires (par culture du virus et détection directe des antigènes) de même que le nombre total de résultats positifs pour la grippe au CPCMI chaque semaine.
Canada's national influenza surveillance system, the FluWatch program, is now in its 10th season.
Le système national de surveillance de la grippe au Canada, le programme FluWatch, en est maintenant à sa 10e année.
The authors gratefully acknowledge and thank all the FluWatch surveillance partners who participated in the FluWatch program during the 2006-2007 season.
Remerciements Les auteurs tiennent à remercier tous les partenaires du programme Surveillance de l'influenza pour la saison 2006-2007.
The National Microbiology Laboratory (NML), PHAC, conducts national surveillance on human influenza virus strains in collaboration with provincial laboratories and other Canadian hospital and university-based laboratories, and provides this information to the FluWatch program.
Le Laboratoire national de microbiologie (LNM), ASPC, exerce une surveillance nationale des souches humaines de virus grippal en collaboration avec les laboratoires provinciaux et d'autres laboratoires canadiens en milieu hospitalier et universitaire; il transmet ensuite cette information au programme Surveillance de l'influenza.
These findings suggest that outbreaks were substantially underreported in the early years of the FluWatch Program.
Ces constatations laissent croire que les éclosions ont été grandement sous déclarées dans les premières années du programme de surveillance de l'influenza.
The FluWatch program consists of a network of sentinel laboratories, sentinel primary care practices, provincial and territorial ministries of health, and sentinel paediatric tertiary care hospitals.
Le programme Surveillance de l'influenza consiste en un réseau de laboratoires sentinelles, de cabinets sentinelles de soins primaires, de ministères provinciaux et territoriaux de la Santé et d'hôpitaux sentinelles de soins tertiaires pédiatriques.
The FluWatch program consists of a network of labs, hospitals, doctor's offices and provincial and territorial ministries of health.
Le programme Surveillance de l'influenza est en fait un réseau qui regroupe des laboratoires, des hôpitaux, des cabinets de médecin et les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé.
Synoniemen voor the FluWatch program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 370 ms.
