We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme SGP
Specifically, the law (1) reauthorized the GSP program and (2) gave the President the authority to add the five out-of-quota cotton products to GSP for LDBDCs.
Plus spécifiquement, la loi 1) reconduisait le programme SGP, et 2) donnait au Président le pouvoir d'ajouter les cinq produits dérivés du coton hors contingent au SGP pour les PMA bénéficiaires.
On August 20, 1996, President Clinton signed legislation to reauthorize the GSP program, retroactive to August 1, 1995.
Le 20 août 1996, le Président Clinton a signé un texte législatif réautorisant le programme SGP, avec effet rétroactif au 1er août 1995.
The Administration has requested renewal from Congress of the GSP program.
L'Administration a demandé au Congrès que soit renouvelé le programme SGP.
However Croatia's economic reforms and rapid development have resulted in the country's graduation from the GSP program, effective January 1, 2011.
Mais les réformes économiques et le développement rapide de la Croatie ont entraîné son retrait progressif du programme SGP, qui prendra effet le 1er janvier 2011.
On December 21, 2000, 1,835 products were added to the GSP program for AGOA beneficiaries.
Le 21 décembre 2000, 1835 produits ont été ajoutés au programme du SGP pour les bénéficiaires de l'AGOA.
Thailand is currently the biggest beneficiary country of the U.S. GSP program, with more than $3 billion of Thai goods entering the United States last year under the GSP program.
Elle est, à l'heure actuelle, le premier pays bénéficiaire du programme SGP des États-Unis; dans le cadre de ce programme, plus de 3 milliards de dollars de marchandises thaïlandaises sont entrés aux États-Unis l'an dernier.
31 of those 77 tariff lines are also covered under the GSP program, most of these products were not GSP-eligible at the time that the Nepal Act was passed in 2015 but became GSP-eligible in July 2016.
Parmi ces 77 lignes tarifaires, 31 sont également visées par le SGP. La majorité de ces produits n'étaient pas admissibles au bénéfice du SGP lorsque la Loi a été adoptée en 2015, mais le sont devenus en juillet 2016.
Abstract: Under the GSP program, the European Union provides customs tariff reduction to developing countries in order to help them improve their development.
Résumé : Grâce au SPG, l'Union Européenne accorde une réduction tarifaire douanière aux pays en développement (PED) afin de les aider à se développer.
The United States House of Representatives passed a bill (H.R. 4979) providing retroactive reauthorization of the GSP program on February 13, 2018.
Le 13 février 2018, la Chambre des représentants des États-Unis a approuvé un projet de loi (H.R. 4979) prévoyant la reconduction du schéma SGP avec effet rétroactif.
The GSP program was instituted on Jan. 1, 1976, and authorized under the Trade Act of 1974 for a 10-year period.
Le programme débuta en 1976 et fut autorisé par la loi « Trade Act of 1974 » pour une période de 10 ans.
'The Administration strongly supports the GSP Program. It serves as a tool to promote economic development, the expansion of markets in developing countries, and the overall trade policy of the United States.
'Le gouvernement soutient fermement le système généralisé de préférences, qui est un moyen de promouvoir le développement économique, l'expansion des marchés dans les pays en développement et la politique commerciale globale des Etats-Unis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.