Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the HOWTO
Vertaling van "the HOWTO" in Frans
More details can be found later in the HOWTO.
Vous pourrez trouver plus de détails dans ce HOWTO.
Updates of software mentioned in the HOWTO, and fixed some bugs
Mise à jour des versions de logiciels de ce HOWTO, correction de bugs
The rest of the HOWTO deals with setting up the jail and other things like that, which shouldn't need to be altered between versions of BIND.
Le reste de ce guide pratique traite de la mise en place de l'environnement restreint et d'autres choses de ce genre-là, qui ne devrait pas devoir être changé entre les versions du BIND.
In short, this means that you can freely modify and re-distribute the HOWTO under the main condition that you keep the author and copyright the article along.
Pour faire court, cela signifie que vous pouvez librement modifier et re-distribuer ce Guide Pratique à condition expresse que vous y conserviez intégralement l'auteur et les droits.
If you have the capability, it would be nice to make the HOWTO available in a number of formats.
Si vous êtes compétent en la matière, ce serait bien de rendre le guide pratique disponible dans un certain nombre de formats.
Can you translate the newer version of the HOWTO to another language?
Pouvez vous traduire la version la plus récente de ce HOWTO dans une autre langue ?
I find the HOWTO to be fairly self contained making the need for other pieces of information superfluous.
Je trouve ce HOWTO assez informatif, rendant le besoin d'autres renseignements superflu.
I would however, be pleased to include additional methods in future versions of the HOWTO.
J'aimerais toutefois ajouter des méthodes supplémentaires dans les prochaines versions de ce HOWTO.
We will then include the information into the HOWTO once it is both found appropriate and tested.
Nous inclurons alors ces informations dans ce HOWTO si nous les trouvons appropriées et quand nous les aurons testées.
Sorry I didn't start to follow the credits when starting the HOWTO, so probably I forgot somebody.
Désolé, je n'ai pas commencé à faire les crédits quand j'ai démarré ce HowTo, j'ai certainement oublié quelqu'un.
If you are implementing your own ruleset, make sure you include most of the examples from the HOWTO or you will have many susequent problems.
Si vous implémentez votre propre jeu de règles, faites en sorte d'inclure la plupart des exemples de ce HOWTO ou vous aurez encore de nombreux problèmes.
Troubleshooting If you still encounter problems after following the instructions in the HOWTO, here are some things to check.
Si vous continuez à rencontrer des problèmes après avoir suivi les instructions de ce HOWTO, voici un certain nombre de points à vérifier.
If you think of a topic that could be included in the HOWTO, please send email.
Si vous pensez qu'un sujet devrait être ajouté à ce HOWTO, envoyez SVP un email à and.
Synoniemen voor the HOWTO in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 84 ms.
