Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Health Code
Vertaling van "the Health Code" in Frans
le Code sanitaire
normes sanitaires
les règles d'hygiène
le pass sanitaire
le code de santé publique
la réglementation sanitaire
Code de la santé
du code sanitaire
le code de salubrité
There is open resistance by the health professionals in the services, who in many cases are owners or co-owners of private pharmacies in the vicinity of the health facilities; the Health Code, which regulates pharmacies, has no provisions on this point.
Le projet a rencontré une forte résistance chez les professionnels de la santé qui, dans beaucoup de localités, sont propriétaires ou copropriétaires de pharmacies privées situées aux alentours des services, car le Code sanitaire ne contient aucune disposition régissant cette activité.
As for restrictions relating to health the Health Code (Decree Law 17505 of 18 March 1969), sets forth the restrictions for controlling the entry of aliens on these grounds in its articles 102 to 109.
S'agissant des restrictions pour raisons sanitaires, le Code sanitaire (décret-loi 17505 du 18 mars 1969) prévoit dans ses articles 102 à 109 les restrictions imposées pour ces motifs dans le cadre du contrôle d'entrée des étrangers.
An overhaul of the health code was necessary after numerous complaints from residents.
Une refonte des normes sanitaires était nécessaire après de nombreuses plaintes des résidents.
Parents are concerned about how well schools follow the health code.
Les parents s'inquiètent de la façon dont les écoles respectent les règles d'hygiène.
The procedures prescribed by the Health Code were immediately put into effect, and detection of the breakout was notified to the OIE and to all of Argentina's trading partners. This elicited different reactions.
Les mesures établies par le Code sanitaire ont immédiatement été appliquées, et le foyer a été notifié à l'OIE ainsi qu'à tous nos partenaires commerciaux, lesquels ont réagi de manière distincte.
This legal system is clearly set out in the Health Code of Turkmenistan of 19 May 1992 (arts. 10, 14 and 88).
Ainsi, ce système est clairement reflété dans le Code sanitaire du 19 mai 1992 (art. 10, 14 et 88).
This process provides that the veterinary services of the neighboring Republic, will submit to the Haitian veterinary services, a list of poultry farms free from avian influenza and able to fulfill all the requirements provided in the Health Code for Terrestrial Animals of the OIE.
Ce processus prévoit que les services vétérinaires de la République voisine, soumettront aux services vétérinaires haïtiens, une liste d'entreprises avicoles libres du virus de l'influenza aviaire et aptes à remplir toutes les conditions prévues dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE.
Decree No. 1.635/99 of 12 January 1999 | Implementing Article 175 of Law No. 836/80 on the Health Code
Décret nº 1.635/99 du 12 janvier 1999 | Décret portant réglementation de l'article 175 de la Loi nº 836/80 sur le Code sanitaire
Anyone who is in possession of organs or tissues from a human being without the authorization required by the Health Code shall be liable to imprisonment for a term of three to five years.
Quiconque détient des organes ou tissus provenant d'êtres humains sans y être dûment autorisé conformément au Code de la santé publique est puni d'une peine de trois à cinq ans d'emprisonnement.
Under the Health Code, such admissions were permitted only in cases where a person posed a danger to others or suffered from a serious psychiatric disorder.
Le Code de la santé prévoit qu'une personne ne peut être hospitalisée contre son gré que si elle représente un danger pour autrui ou si elle souffre de graves troubles psychiatriques.
Article 94 of the Health Code.
Article 94 du Code de la santé.
The implementation of reproductive health rights and their inclusion in the Health Code
L'application des droits en matière de santé de la reproduction et leur inclusion dans le Code de la santé
The issue of birth spacing will therefore continue to be left to the discretion of the two spouses until provisions are introduced into the Health Code granting women greater capacity for birth control.
À cet effet, l'espacement des naissances est une question qui continuera d'être laissée à la discrétion des deux époux jusqu'au jour où le Code de la santé intégrera ce chapitre afin de permettre aux femmes d'avoir la capacité de maîtriser la procréation.
Synoniemen voor the Health Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 141 ms.
