We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The interregional secretariat and the regional secretariats together will develop, based on the Terms of Reference for the IMS programme, a basic document that explains
Le secrétariat interrégional et les secrétariats régionaux établiront ensemble, en se fondant sur le mandat du programme IMS, un document de base expliquant
Responsibilities. The International IMS Steering Committee will recommend policies and strategies for undertaking, and for the evolution of, the IMS programme, including the matter of new participants.
Responsabilités: Le comité d'orientation international d'IMS recommandera les politiques et stratégies à adopter pour la mise en oeuvre et le suivi du programme IMS, y compris la question des nouveaux participants.
Other countries may join at a later date, provided they comply with the Terms of Reference for the IMS programme.
D'autres pays pourront adhérer à une date ultérieure, pourvu qu'ils se conforment aux termes de référence pour le programme SFI.
The IMS programme will have a duration of 10 years, each participant may withdraw at any time subject to 12 months' notice.
Le programme SFI s'étalera sur dix ans. Chaque participant peut se retirer à tout moment moyennant un préavis de douze mois.
The participants individually and the International IMS Steering Committee will develop mechanisms to enlist SMEs directly and indirectly in the IMS programme.
Chaque participant et le comité d'orientation international d'IMS élaboreront des mécanismes permettant d'associer directement ou indirectement des petites et moyennes entreprises au programme IMS.
The scope of the IMS programme is as broad as practicable.
Dissemination of information is of the utmost importance and is required in the IMS programme.
Dans le programme IMS, la diffusion de l'information est d'une importance capitale.
Summary information shall be available to all partners in other projects and to the committees formed under the IMS programme.
Des informations succinctes sont fournies à tous les partenaires des autres projets et aux comités formés dans le cadre du programme IMS.
In achieving its objectives, the IMS programme should be a catalytic agent for
Grâce à la réalisation de ses objectifs, le programme IMS devrait jouer le rôle d'agent catalytique pour
The sequence of subsequent chairmanships will be decided during the third year after the commencement of the IMS programme.
L'ordre des présidences ultérieures sera décidé au cours de la troisième année suivant le lancement du programme IMS.
In order to facilitate the IMS programme, the regional secretariats will have the responsibility to
Afin de faciliter le programme IMS, les secrétariats régionaux seront chargés des tâches suivantes
Technical cooperation under the IMS programme, which will run for ten years, will cover the following themes
La coopération technique dans le cadre du programme SFI, qui s'étalera sur dix ans, portera sur les thèmes suivants
The objectives of these provisions are to provide adequate protection for intellectual property rights used in and generated during joint research and development projects under the IMS programme while ensuring
L'objectif des présentes dispositions est d'assurer une protection adéquate des droits de propriété intellectuelle utilisés et générés au cours de projets de recherche et de développement communs dans le cadre du programme IMS, tout en assurant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.