We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cadre du programme IMS est aussi large que possible.
The scope of the IMS programme is as broad as practicable.
Le programme IMS est régi par une structure de gestion composée des organes suivants
The IMS programme is governed by a management structure which consists of
Dans le programme IMS, la diffusion de l'information est d'une importance capitale.
Dissemination of information is of the utmost importance and is required in the IMS programme.
Des informations succinctes sont fournies à tous les partenaires des autres projets et aux comités formés dans le cadre du programme IMS.
Summary information shall be available to all partners in other projects and to the committees formed under the IMS programme.
Grâce à la réalisation de ses objectifs, le programme IMS devrait jouer le rôle d'agent catalytique pour
In achieving its objectives, the IMS programme should be a catalytic agent for
L'ordre des présidences ultérieures sera décidé au cours de la troisième année suivant le lancement du programme IMS.
The sequence of subsequent chairmanships will be decided during the third year after the commencement of the IMS programme.
Afin de faciliter le programme IMS, les secrétariats régionaux seront chargés des tâches suivantes
In order to facilitate the IMS programme, the regional secretariats will have the responsibility to
L'objectif des présentes dispositions est d'assurer une protection adéquate des droits de propriété intellectuelle utilisés et générés au cours de projets de recherche et de développement communs dans le cadre du programme IMS, tout en assurant
The objectives of these provisions are to provide adequate protection for intellectual property rights used in and generated during joint research and development projects under the IMS programme while ensuring
Le programme IMS commencera lorsque
The IMS programme will commence on
Le programme IMS prendra fin dix ans après la date convenue pour le commencement du programme, sauf si les gouvernements et/ou les administrations publiques en décident autrement au cours de la septième année du programme. IX.
The IMS programme will end on the 10th anniversary of the agreed commencement date of the programme, unless in the seventh year of the programme, the governments and/or the public administration decide differently. IX.
Spécialistes des questions de fabrication, ses membres doivent être capables de consacrer le temps et les efforts nécessaires à l'orientation du programme IMS et être disposés à assumer de telles responsabilités.
Members must be eminent representatives of the participants' industrial, academic, or governmental sectors who are knowledgeable of manufacturing issues. Members must be willing and able to devote the necessary time and effort involved in guiding the IMS programme.
Projet: tout projet de recherche et de développement réalisé par un consortium dans le cadre du programme IMS.
Project: Any research and development project carried out by a consortium within the IMS programme.
La proposition finale comprendra l'adhésion formelle de chaque partenaire aux principes, à la structure et aux dispositions relatives aux DPI du programme IMS, y compris un accord de coopération signé comportant une convention en matière de DPI.
The final proposal shall include the formal commitment of each partner to the principles, the structure and the IPR provisions of the IMS programme, including a signed cooperation agreement including an IPR agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
