Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the One Programme
Vertaling van "the One Programme" in Frans
le programme unique
au programme unique
l'unique programme
les programmes uniques
le Programme unifié
du programme unique
le seul programme
un programme unique
Although the fund did not receive any contributions, the One Programme continued to be financed by individual agencies, funds and programmes.
Si le fonds n'a reçu aucune contribution, le programme unique a néanmoins continué d'être financé par différents organismes, fonds et programmes.
Joint resource mobilization for agreed results under the One Programme was a major innovation in all pilots.
L'une des principales innovations dans tous les pays pilotes a été la mobilisation conjointe des ressources nécessaires à la réalisation des résultats convenus dans le programme unique.
The allocation of funds to organizations was based on agreements on the roles and responsibilities of each participant in the One Programme, funding needs and performance of the programmes concerned.
L'allocation de fonds aux différents organismes s'est faite sur la base des accords régissant les rôles et les responsabilités de chaque participant au programme unique, des besoins en matière de financement et des résultats des programmes concernés.
The One Fund is a common pool of supplementary resources used in some countries to raise additional funds for the One Programme, preferably both multi-year and unearmarked.
Le fonds est une réserve commune de ressources additionnelles utilisées dans certains pays pour compléter les financements destinés au programme unique, de préférence des ressources pluriannuelles et non préaffectées.
Imbue everyday realities with the one programme of the Gospel, which is the programme of love.
Imprégnez la réalité quotidienne de l'unique programme de l'Evangile, qui est le programme de l'amour.
Even the one programme explicitly focused on the nexus, the Poverty-Environment Initiative, is separated from the rest of UNDP structure and operates through a parallel administration.
Même l'unique programme expressément consacré à la corrélation pauvreté-environnement, l'Initiative pauvreté et environnement, est distincte du reste de l'organigramme du PNUD et fonctionne à travers une structure d'administration parallèle.
In this context, the One Programme, a critical element of the results chain, was a substantial and difficult learning exercise in all pilot countries.
Dans ces conditions, le programme unique, élément crucial de la chaîne de résultats, s'est révélé un exercice d'apprentissage fondamental mais difficile dans tous les pays pilotes.
A medium-term strategy for the One Programme, including a strategy for enhanced and effective participation of non-resident agencies, and a monitoring and evaluation framework are still under development.
Une stratégie à moyen terme pour le programme unique, incluant une stratégie visant à promouvoir une participation plus efficace et effective des organismes non résidents, et un cadre de suivi et d'évaluation sont encore en cours d'élaboration.
UNIDO field offices will face additional coordination responsibilities, which would be especially intensive during the implementation of the joint programmes that make up the One Programme.
Les bureaux extérieurs de l'ONUDI auront davantage de fonctions et de responsabilités de coordination, en particulier lors de la mise en œuvre des programmes conjoints qui constituent le Programme unique.
The size of the One Fund varies substantially, with significant implications for the One Programme.
La taille du fonds varie beaucoup, ce qui a une incidence importante sur le programme unique.
The formal inclusion of UNIDO in the One Programme is foreseen in mid-2008.
L'inclusion formelle de l'ONUDI dans le programme unique est prévue pour le milieu de 2008.
In view of adopting the One Programme consistent with standard operating procedures for countries adopting the Delivering as One approach.
En vue de mettre en œuvre le Programme unique, selon les procédures opérationnelles permanentes élaborées pour les pays qui adoptent la démarche « Unis dans l'action ».
In most pilots, the One Programme aligned itself strongly to the previous United Nations development assistance framework and reflected the predominance of funds and programmes.
Dans la plupart des pays pilotes, le programme unique était étroitement aligné sur le précédent Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et dénotait la prédominance des fonds et programmes.
Synoniemen voor the One Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 173 ms.
