Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the PRGF-supported program
Vertaling van "the PRGF-supported program" in Frans
l'accord FRPC
le cadre du programme appuyé par la FRPC
In a difficult external environment, characterized by high food and oil prices, economic performance has been broadly in line with objectives under the PRGF-supported program.
Dans un environnement extérieur difficile, caractérisé par des prix élevés des produits alimentaires et pétroliers, les résultats économiques correspondent dans l'ensemble aux objectifs du programme au titre de l'accord FRPC.
Completion of the second review of Georgia's performance under the PRGF-supported program
Achèvement de la deuxième revue au titre de l'accord FRPC
Directors agreed that conditions are in place for the continued strong implementation of the PRGF-supported program.
Les administrateurs sont convenus que les conditions étaient réunies pour la poursuite de la mise enœuvre énergique du programme FRPC.
In this difficult external environment, economic performance has been broadly in line with the objectives under the PRGF-supported program.
Malgré cet environnement extérieur difficile, les résultats économiques restent pour l'essentiel conformes aux objectifs du programme appuyé par la FRPC.
The implementation of the adopted measures, particularly in the context of the PRGF-supported program, is expected to achieve significant improvements in this regard.
La mise en œuvre des mesures adoptées, notamment dans le cadre du programme soutenu par la FASR, est de nature à apporter une amélioration sensible de la situation dans ce domaine.
Consistent with the authorities' strategy, the key goals for the second year of the PRGF-supported program are to create conditions for higher growth and to consolidate the stabilization gains achieved so far.
Conformément à la stratégie des autorités, les principaux objectifs pour la deuxième année du programme appuyé par la FRPC consistent à créer les conditions d'une croissance plus forte et à consolider les progrès déjà accomplis en matière de stabilisation.
The PRSP would contain a quantified medium-term macroeconomic framework, and specific quarterly performance benchmarks deriving from that framework would be elaborated in the PRGF-supported program.
Le CSLP comportera un cadre macroéconomique à moyen terme quantifié, à partir duquel des critères de réalisation trimestriels précis seront définis pour le programme appuyé par la FRPC.
13The only exception to this rule would be where a structural or other condition had such a direct, critical macroeconomic impact that the PRGF-supported program would be derailed unless the measure were implemented.
13Seule exception à la règle: lorsqu'un critère structurel ou une autre condition a une incidence sur le plan macroéconomique si directe et importante que le programme appuyé par la FRPC échouerait si la mesure n'est pas appliquée.
The implementation of the main monetary and fiscal measures envisaged under the PRGF-supported program has helped Djibouti sustain high economic growth and bring down inflation to single digits.
La mise en œuvre des principales mesures monétaires et budgétaires envisagées par le programme appuyé par la FRPC a aidé Djibouti à soutenir une croissance économique élevée et à ramener l'inflation à moins de 10 %.
Like other African countries, Djibouti will be affected by the crisis, but the sound economic policies implemented by the authorities in context of the PRGF-supported program will mitigate its impact.
Comme les autres pays africains, Djibouti ressentira les effets de la crise internationale, mais la politique économique saine qui est menée par les autorités dans le cadre du programme appuyé par la FRPC atténuera ces effets.
We would just note that the PRGF-supported program covers the period June 2004-June 2007.
Nous souhaitons simplement préciser que le programme soutenu par la FRPC concerne la période de juin 2004 à juin 2007.
Overall performance under the PRGF-supported program has been good, and the IMF Executive Board is expected to consider the second review under the PRGF arrangement in early summer.
Dans l'ensemble, les résultats du programme appuyé par la FRPC sont positifs et le Conseil d'administration du FMI devrait examiner la deuxième revue de l'accord au titre de la FRPC au début de l'été.
The IMF Board is expected to consider the staff report on the third review of the PRGF-supported program in January 2010.
En janvier 2010, le Conseil d'administration du FMI devrait examiner le rapport des services sur la troisième revue du programme appuyé par la FRPC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 60 ms.
