Examples with "the PROGRAM AE" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NOTES: Only one effect can be engaged at a time. When the PROGRAM AE select dial is switched from one mode to another, the newly selected mode's name and its indication is displayed in the viewfinder for approx. 3 seconds.
REMARQUES: Un seul effet peut être activé à la fois. Lorsque la molette de sélection PROGRAM AE est commutée d'un mode à un autre, le nom du mode nouvellement sélectionné et son indication sont affichés dans le viseur pendant 3 secondes environ.
If you set the IRIS to manual, the PROGRAM AE will be changed to AUTO.
Si vous réglez la fonction IRIS sur manuel, le mode PROGRAM AE commute sur la position AUTO.
NOTE: If the PROGRAM AE dial is set to automatically selected.
REMARQUE: Si la molette PROGRAM AE est réglée sur"", le mode retardateur 15S est sélectionné automatiquement.
To return to the Program AE mode, simply press the green button positioned next to the shutter release button.
Pour retourner en mode P, il suffit de presser le bouton vert positionné directement à côté du déclencheur.
Some functions are not available. The PROGRAM AE dial is set to LOCK (Z pg. 16).
Certaines fonctions ne sont pas disponibles. La molette PROGRAM AE est réglée sur LOCK (Z P. 16).
When you set the IRIS mode to manual(not AUTO) mode, - The PROGRAM AE mode will be changed to AUTO.
Lorsque vous placez le réglage de l'IRIS sur manuel, - Le mode d'exposition automatique (PROGRAM AE) passe en mode automatique.
You can't choose between Auto and the PROGRAM AE values if the values have not been preset in the regular menu.
De même que pour PROGRAM AE, vous ne pouvez pas modifier les valeurs si vous n'avez pas prédéfini les valeurs de WHT.
Página 42 Using the PROGRAM AE function (1) Press PROGRAM AE in the standby mode.
Utilisation de la fonction PROGRAM AE (1) Appuyez sur PROGRAM AE dans le mode d'attente.
Using the PROGRAM AE function Using the PROGRAM AE function Turn the PROGRAM AE dial to select the desired...
Utilisation de l'exposition automatique (fonction PROGRAM AE) Utilisation de la fonction Tournez la molette PROGRAM AE pour sélectionner le...
Página 41 Using the PROGRAM AE function You can select PROGRAM AE (Auto Exposure) mode to suit your specific shooting requirements.
Utilisation de la fonction PROGRAM AE Vous pouvez sélectionner le mode PROGRAM AE (exposition automatique) le mieux adapté aux conditions...
16 RECORDING Advanced Features Program AE With Special Effects All you have to do to access any of the variety of shooting effects is to turn the PROGRAM AE select dial until the desired indication appears in the viewfinder.
16 ENREGISTREMENT Fonctions avancées Programme AE avec effets spéciaux Tout ce que vous avez à faire pour avoir accès à un des effets de prise de vues est de tourner la molette de sélection PROGRAM AE jusqu'à ce que l'indication désirée apparaisse dans le viseur.
Using the PROGRAM AE function Selecting the best mode You can select one of six PROGRAM AE (Auto Exposure) modes...
Utilisation de l'exposition automatique (fonction PROGRAM AE) Sélection du mode idéal Sélectionnez un des six modes PROGRAM AE (programme d'exposition...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.