Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PROGRAM AE
Vertaling van "PROGRAM AE" in Frans
programme AE
PROGRAM AE
programme d'exposition automatique
If you play back a tape recorded with a Sony digital camcorder, you can check the shutter speed, program AE mode, white balance, iris and gain.
Lorsque vous reproduisez une cassette enregistrée au moyen d'un caméscope numérique Sony, vous pouvez vérifier la vitesse d'obturation, le mode programme AE, la balance des blancs, le diaphragme et le gain.
Information such as the shutter speed, program AE mode, white balance, iris and gain are also recorded with a Sony digital camcorder.
Les informations telles que la vitesse d'obturation, le mode programme AE, la balance des blancs, le diaphragme et le gain sont également enregistrées sur un caméscope numérique Sony.
Program AE An automatic mode to set the white balance and exposure.
Programme AE Un mode automatique pour régler la balance des blancs et l'exposition.
Movie, aperture priority, Program AE, custom, 8.5 fps burst shooting, Still, HDR, Shutter Priority, Manual, self-timer (2 and 12 sec. delay)
Film, programme AE, minuteur (2 ou 12 sec.de délai), 8.5 fps burst shooting, priorité d'obturateur, Manuel, custom, Still, HDR, aperture priority
Exposure control mode Program AE, Shutter speed priority AE, ISO sensitivity AE, Manual exposure
Mode de contrôle de l'exposition Programme AE, Priorité à la vitesse d'obturation AE, Sensibilité ISO
71Shooting Program AE Use the program AE mode to ha ve the camera automati- cally set the shutter speed and aper ture settings to match the brightness of the scene.
Page 71 67 Prise de vue Programme AE Utilisez le mode programme AE pour que l'appareil photo définisse automatiquement les paramètres de vitesse de prise de vue et d'ouverture en fonction de la luminosité de la scène.
You can't choose between Auto and the PROGRAM AE values if the values have not been preset in the regular menu.
De même que pour PROGRAM AE, vous ne pouvez pas modifier les valeurs si vous n'avez pas prédéfini les valeurs de WHT.
NOTES: Only one effect can be engaged at a time. When the PROGRAM AE select dial is switched from one mode to another, the newly selected mode's name and its indication is displayed in the viewfinder for approx. 3 seconds.
REMARQUES: Un seul effet peut être activé à la fois. Lorsque la molette de sélection PROGRAM AE est commutée d'un mode à un autre, le nom du mode nouvellement sélectionné et son indication sont affichés dans le viseur pendant 3 secondes environ.
Some functions are not available. The PROGRAM AE dial is set to LOCK (Z pg. 16).
Certaines fonctions ne sont pas disponibles. La molette PROGRAM AE est réglée sur LOCK (Z P. 16).
As in PROGRAM AE, you can't choose between Auto and WHT.BALANCE values it they have not been preset.
De même que pour PROGRAM AE, vous ne pouvez pas modifier les valeurs si vous n'avez pas prédéfini les valeurs de WHT.
It is recommended to use the AUTO, EXR AUTO, or P PROGRAM AE mode with underwater mode when using waterproof case.
Lorsque le caisson étanche est utilisé, il est recommandé d'utiliser le mode AUTO, EXR AUTO ou PROGRAM AE avec paramètres de photo sous-marine.
If you set the IRIS to manual, the PROGRAM AE will be changed to AUTO.
Si vous réglez la fonction IRIS sur manuel, le mode PROGRAM AE commute sur la position AUTO.
When you set the IRIS mode to manual(not AUTO) mode, - The PROGRAM AE mode will be changed to AUTO.
Lorsque vous placez le réglage de l'IRIS sur manuel, - Le mode d'exposition automatique (PROGRAM AE) passe en mode automatique.
Synoniemen voor PROGRAM AE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
