We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le document note
le document souligne
les billets de banque
le document indique
les billets papier
note le journal
le document relève
Le rapport note
L'article note
les notes de papier
des billets papier
L'article se sert
In analysing the legal aspects of the conflict, the Paper notes that civilian deaths and damage to property, even when considerable, do not necessarily mean that violations of international law as such have occurred.
En analysant les aspects légaux du conflit, le document note que les morts civils et les dommages en biens matériels, même considérables, n'impliquent pas forcément une violation du droit international en tant que tel.
A package of measures is required and the paper notes that the Commission has made several proposals in the context of an environmental policy framework.
Il convient donc d'adopter un ensemble de mesures, et le document note que la Commission a fait plusieurs propositions sur divers éléments du cadre environnemental envisagé.
The paper notes that many protection issues in areas of displacement and potential return can contribute to violence and present obstacles to stability.
Le document souligne de nombreux problèmes en matière de protection dans les zones de déplacement et de retour potentiel peuvent contribuer à la violence et à des obstacles pour la stabilité.
The paper notes that, given the absence of thresholds in many cases, reliance must be placed on considering and interpreting guidelines, policy statements, research studies, indicators and the views and perspectives of impacted people.
Le document souligne qu'en l'absence de seuil, on doit souvent se fier à l'interprétation des lignes directrices, des politiques, des recherches, des indicateurs et des opinions et points de vue des personnes concernées par les impacts.
at least two pile-up sections to to pile up the paper notes already handled by the identification section
au moins deux sections d'empilement à pour empiler les billets de banque déjà manipulés par la section d'identification
a carrier section to carry the paper notes among the put-in section
une section de support pour porter les billets de banque entre la section de réception d'entrée
In that regard, the Paper notes that the registration and application procedures could be improved to safeguard the integrity of the system.
Le document note que les procédures d'inscription et d'application pourraient être améliorées afin de protéger l'intégrité du système.
The paper notes that the development, testing and adaptation of communication and information technologies should be further pursued.
Le document note que le développement, la mise à l'essai et l'adaptation des technologies de la communication et de l'information doivent être poursuivis.
on which the paper notes are placed in a bundled state and a paper note edge positioning member
sur lequel les billets de banque sont disposés en liasse et un élément de positionnement de bord de billets de banque
The Paper notes that this exception (which comes with other attendant requirements) is not used often and as such, recommends the repeal of the exception.
Le document note que cette exception (qui s'accompagne d'autres exigences connexes) n'est pas utilisée fréquemment et recommande donc son abrogation.
which are open on each of the first face and the second face, so that the paper notes within the pile-up sections
ouvertes sur chacune de la première face et de la deuxième face, de telle sorte que les billets de banque contenus dans les sections d'empilement
to feed out, one by one, the paper notes delivered in a bundled state, and a paper note pile-up section
pour délivrer en sortie, un à un, les billets de banque délivrés en liasse, et une section d'empilement de billets de banque
The Paper notes that reporting entities are expected to manage (but not necessarily eliminate) their exposure to MSBs by taking a risk-based approach with respect to their clients.
Le document note que les entités déclarantes doivent gérer (mais pas nécessairement éliminer) leur exposition au secteur des ESM en adoptant une approche axée sur les risques envers leurs clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.