It is proudly maintained by members of the Ruby community.
Il est fièrement maintenu par des membres de la communauté Ruby.
This will be used by rake utility supplied along with the Ruby installation.
Ceci sera utilisé par l'utilitaire de coupe fourni avec l'installation Ruby.
Welcome to, the Ruby community's gem hosting service.
Bienvenue sur, le service d'hébergement des gems de la communauté Ruby.
After one year, we achieved the Ruby title.
Après un an, nous avions atteint le titre de Rubis.
The life of the Ruby was deliberately compromised.
La vie du Rubis a été mise gratuitement en danger.
A string indicating the platform of the Ruby interpreter.
Une chaîne indiquant la plate-forme de l'interpréteur Ruby.
This is a graph of the Ruby community.
Voici un diagramme de la communauté Ruby.
In consequence the Ruby component is shrinking.
Par conséquent, la composante Ruby rétrécit.
Dependency manager for the Ruby programming language.
Gestionnaire de dépendances pour le langage de programmation Ruby.
Get your feet dance-floor ready for the summer with the Ruby ankle socks.
Préparez vos pieds pour la piste de danse cet été avec les socquettes Ruby.
I slipped into the Ruby room to make a private call.
Je me suis glissé dans la chambre de Ruby pour passer un appel privé.
That the Ruby comes from both male and female carriers of the gene.
Le Rubis est l'enfant de deux porteurs de gène.
As symbolised by its name, the Ruby apartment embodies warmth and comfort.
Comme le symbolisme de son nom, l'appartement Ruby incarne la chaleur et le confort.