Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Task Force should
Vertaling van "the Task Force should" in Frans
l'équipe spéciale devrait
le groupe de travail devrait
l'Équipe spéciale doit
le Groupe d'étude devrait
l'Équipe spéciale devait
l'Équipe spéciale devraient
l'équipe spéciale doivent
la task force devrait
le groupe d'étude doit
l'équipe spéciale devra
l'Équipe spéciale pourrait
Cette équipe devrait
In order to ensure a broad and comprehensive analysis the Task Force should take into account the views of States Parties and relevant stakeholders of the Convention.
Pour que son analyse soit aussi large et générale que possible, l'équipe spéciale devrait prendre en considération l'opinion des États parties et des parties prenantes concernées.
First, the Task Force should evolve so as to include a wider non-communicable diseases programme.
Premièrement, l'Équipe spéciale devrait évoluer pour inclure le programme plus étendu sur les maladies non transmissibles.
It was also of the view that the Task Force should exercise a high degree of prudence in the use of resources related to official travel.
Il estime également que le groupe de travail devrait être extrêmement prudent dans l'utilisation des ressources liées aux voyages officiels.
For the implementation of its strategy, the Task Force should be supported by a network of satellite nodes - regional, subregional and national mechanisms built, as much as possible, on the basis of existing programmes and activities.
Dans l'accomplissement de sa mission, le groupe de travail devrait être appuyé par un réseau de satellites, à savoir des mécanismes régionaux, sous-régionaux et nationaux créés dans la mesure du possible sur la base des programmes et activités existants.
Thirdly, to achieve those ends, the Task Force should play the central role in information sharing and concentrate on its core mandate of coordinating the activities of the different United Nations organs concerned.
Troisièmement, afin d'atteindre ces objectifs, l'Équipe spéciale doit jouer un rôle central dans l'échange d'informations et se concentrer sur son mandat de base, qui consiste à coordonner les activités des différents organismes des Nations Unies concernés.
Hence, it is important to point out that the Task Force should avoid selectivity in implementing the pillars of the Strategy.
Il importe donc de faire remarquer que l'Équipe spéciale doit éviter de faire preuve de sélectivité dans la mise en œuvre des piliers de la Stratégie.
Nonetheless, the Task Force should clearly state that easier access to finance alone cannot be the solution.
Le groupe de travail devrait cependant être conscient qu'un meilleur accès au financement seul ne peut offrir une solution.
It was agreed that the Task Force should proceed with this proposed work, including the preparation of relevant documentation.
Il a été décidé que le Groupe de travail devrait poursuivre les travaux proposés, notamment élaborer les documents appropriés.
To keep up the interest among scientists and policy makers, meetings of the Task Force should be organized more than once a year.
Pour entretenir l'intérêt des scientifiques et des décideurs, l'Équipe spéciale devrait se réunir plus d'une fois par an.
At its first meeting, the Task Force should set priorities and establish a work programme and a time-frame within which actions are to be completed.
À sa première réunion, l'Équipe spéciale devrait fixer les priorités et se donner un programme de travail ainsi qu'un calendrier pour son exécution.
The view was expressed that the Task Force should also give due attention to the micro-level enabling environment.
Certains participants ont ajouté que l'Équipe spéciale devrait aussi se préoccuper de la mise en place de conditions favorables au niveau de base.
In order to carry out its work and be able to deliver its output in a reasonable time frame, the Task Force should explore the possibility of obtaining extra resources, either financial or "in-kind".
Pour mener à bien ses activités et être en mesure d'atteindre les résultats attendus dans un délai raisonnable, l'Équipe spéciale devrait étudier la possibilité d'obtenir des moyens supplémentaires, qu'il s'agisse de ressources financières ou de contributions en nature.
In this context, the Task Force should also promote the use of forest criteria and indicators in other processes dealing with indicators.
Dans ce cadre, l'Équipe spéciale devrait également favoriser le recours aux critères et indicateurs dans les autres processus portant sur des indicateurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 121 ms.
