Examples with "the activation code via" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once completed you will receive the activation code via email!
The activation code will be sent via email after downloading the beta.
Le code d'activation vous sera envoyé par courrier électronique après avoir téléchargé la version bêta.
Enter the activation code sent via text message to the mobile number you provided.
Entrez le code d'activation qui vous est envoyé par SMS au numéro de téléphone portable entré.
If you are activating the Gift Card for yourself, you do not need the activation codes sent to you via email.
Si vous activez votre propre carte-cadeau, vous n'aurez pas besoin des codes d'activation que nous vous envoyons par courriel.
Transport and logistics companies who are already customers and want to use the customer portal can request the relevant activation codes via the contact form or the service hotline.
Les entreprises de logistique et de transport qui sont déjà clientes de Toll Collect et utilisent le portail clients peuvent demander les codes d'activation nécessaires via le formulaire de contact ou le service d'assistance téléphonique.
The right of withdrawal, in the case of delivery of software does not apply in a situation in which the consumer has purchased digital content, and has downloaded that content or received the activation code for such via email.
Le droit de rétractation, en cas de livraison de logiciel, ne s'applique pas si le consommateur a acheté du contenu numérique et qu'il a téléchargé ce contenu ou qu'il a reçu par e-mail le code d'activation pour ce contenu.
In the following pop-up page, enter your email address and the activation code you received via email
Please validate your purchase by typing either the original email used, or the activation code received via email in the form Enterprise
Veuillez valider votre achat en tapant soit l'adresse e-mail d'origine utilisée, soit le code d'activation reçu par e-mail dans le formulaire ci-dessous
Please install Nuendo Live 2, launch the "eLicenser Control Center" and enter the activation code you received via email.
Veuillez installer Nuendo Live 2 puis lancer le « eLicenser Control Center ». Puis saisissez le code d'activation que vous avez reçu par email.
the activation code is sent via registered mail to a user of a smart card, eg a SIM card in a GSM cellular phone
le code d'activation est envoyé par courrier recommandé à un utilisateur d'une carte à puce, telle qu'une carte SIM d'un téléphone cellulaire GSM
the service activation code is conveyed via a secure channel to an authenticating terminal, from which the identifier of the mobile terminal and the encryption information are conveyed to the connectivity function.
le code d'activation de service est transmis via un canal sécurisé à un terminal d'authentification duquel l'identifiant du terminal mobile et les informations de chiffrement sont transmis à la fonction de connectivité.
You will immediately receive an activation code via text message.
Once this period has expired, you can request a new activation code via the eBill portal.
Une fois ce délai écoulé, vous pouvez demander un nouveau code d'activation via le portail eBill.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.