This expertise is part of a the added-value service that Technip provides to its Clients for all types of contracts, irrespective of its size.
Cette expertise s'inscrit dans le cadre d'un service à valeur ajoutée pour ses clients pour tous les types de contrats, quelle que soit leur taille.
But what is particularly gratifying for him, is the added-value in terms of image for the farming profession provided by his new business.
Mais ce qui lui fait particulièrement plaisir, c'est la plus-value en terme d'image pour le métier d'agriculteur qu'apporte sa nouvelle activité.
A mobile phone brand based its monstrous profits on the effect of fashion and in no way on the added-value of the work, perfectly negligible.
Une marque de téléphone mobile a basé ses profits monstrueux sur l'effet de mode et en aucune manière sur la plus-value du travail, parfaitement négligeable.
We congratulate him for his hard work and the added-value that this knowledge will bring to HyperShell Consultants.
Nous les félicitons pour leur bon travail et pour la plus-value que ces connaissances vont apporter à HyperShell Technologies.
The first relates to its capacity to move up the added-value chain.
Le premier concerne sa capacité à progresser dans la chaîne de valeur ajoutée.
Bring the added-value of our expertise to your own service.
Faites de notre expertise une valeur ajoutée de votre propre service.
Being both global and local is the added-value here.
Being global and local constitue ici notre véritable valeur ajoutée.
This shows the added-value provided by the convection-permitting simulations.
Cela montre la valeur ajoutée apportée par les simulations permettant la convection.
This should include highlighting the added-value gained in each participating area.
Il faudra dans ce cadre souligner la valeur ajoutée produite dans chaque région participante.
Criteria for funding will be the added-value brought about by this new concept.
Les critères de financement ont trait à la valeur ajoutée conférée par ce nouveau concept.
Service is one of the added-value products most prized by today's customer.
Le service est aujourd'hui l'une des valeurs ajoutées que le client valorise le plus.
By focusing together on your actual needs, we maximise the added-value for your business.
En ciblant ensemble vos besoins nous maximisons la valeur ajoutée pour votre société.
This technologically innovative integration along the added-value chain required testing in industrial practice.
Cette intégration, innovante sur le plan technologique, de la chaîne de création de valeur devait faire l'objet d'essais à l'échelle industrielle.