Each new experience increases the added value supplied to the customer.
Chaque nouvelle expérience permet d'augmenter la valeur ajoutée pour le client.
And that is what provides the added value of the service.
Et c'est bien là ce qui fait la valeur ajoutée du service.
Calculation of the added value is based on the production costs.
Le calcul de la valeur ajoutée est fondé sur les coûts de production.
We also tend to overestimate the added value of certain renovations.
On a aussi tendance à surestimer la valeur ajoutée de certaines rénovations.
The primary objective is to recognize the added value of traceability.
Le premier objectif est de considérer la traçabilité comme une valeur ajoutée.
They emphasize the added value of their partnership for society.
Ils insistent sur la valeur ajoutée de leur partenariat pour la société.
Finally, the added value of the different partners involved was discussed.
Enfin, la valeur ajoutée des différents partenaires impliqués a été abordée.
Above all, the added value agriculture produces is very unequally shared.
Et surtout, la valeur ajoutée de l'agriculture est très inégalement répartie.
He questioned the added value to be gained from examining certain topics.
Il s'interroge sur la valeur ajouter de traiter certains thèmes.
Above relaxation, this is the added value of holidays.
Au-delà du repos, c'est la valeur ajoutée des vacances.
Read about the added value commodities offer as a financial investment.
Découvrez les atouts des matières premières en tant que placement financier.
Now the company is assessing the added value of the public cloud too.
Aujourd'hui, l'entreprise évalue également la valeur ajoutée du public cloud.
Furthermore, it confirms the added value it brings to national interventions.
Par ailleurs, elle confirme sa valeur ajoutée au regard des interventions nationales.