We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the validity of visas, it is often impossible to stay in the host country after the AFS program.
Dû à la validité des visas, il est souvent impossible de rester dans le pays d'accueil après le programme AFS.
Parents who purchase private medical or dental insurance must inform the insurance company of their child's participation in the AFS program.
Les parents qui souscrivent à une assurance médicale ou dentaire privée doivent informer la compagnie d'assurance de la participation de leur enfant au programme AFS.
In addition, the AFS program creates approximately 1,400 seasonal collaborative management jobs annually.
En outre, le programme de la SRAPA crée annuellement environ 1400 emplois saisonniers de gestion collaborative.
With approximately 180 guardians employed seasonally, this represents a significant component of the AFS program.
L'activité est une composante importante du programme de SRAPA, puisqu'environ 180 gardes-pêche sont employés chaque saison.
AFS does not pay for medical expenses incurred by the participant after they return home, whether or not they are related to conditions that arose during participation in the AFS program.
AFS ne paie pas les dépenses médicales encourues par le participant après qu'il soit retourné chez lui et ce, que ces dépenses soient ou non liées à des conditions qui ont surgi durant la participation au programme AFS.
The AFS program is applicable where DFO manages the fishery and where a fisheries management regime has not already been established under a land claims settlement.
La Stratégie s'applique là où le MPO gère la pêche et dans les zones où des règlements de revendications territoriales n'ont pas déjà établi de régime de gestion des pêches.
Expected results: The AFS program will continue to provide for the sustainable management of communal food, social, and ceremonial fisheries within integrated management systems that facilitate capacity development and self-sufficiency for Indigenous groups.
Résultats attendus : Le programme de la SRAPA continuera d'assurer la gestion viable des pêches à des fins alimentaires, sociales et rituelles dans des systèmes de gestion intégrée, qui facilitent le développement de la capacité et l'autosuffisance des groupes autochtones.
I strongly wish to go study during 11 months to japan next year with the AFS program.
Je souhaite fortement d'aller étudier pendant 11 mois au Japon l'année prochaine avec le programme d'AFS.
The recipient will also carry out other tasks in support of the AFS program, as described below.
Il effectuera d'autres tâches à l'appui du programme d'ASA décrites ci-dessous. Mandat
With limited overall funds for the AFS program, we believe that a flexible, community-focused approach is the most effective and efficient way of addressing both Aboriginal and DFO priorities.
Le financement global de la SRAPA étant limité, nous croyons qu'une approche communautaire souple est le moyen le plus efficace et le plus efficient de voir aux priorités des Autochtones et du MPO.
Any fishing licence, including those with groundfish components, acquired by First Nations and First Nation organizations through the AFS program are subject to the same terms and conditions as those applied to non-Aboriginal commercial licences.
Tous les permis de pêche, incluant ceux qui touchent les poissons de fond, acquis par les Premières nations et les organismes des Premières nations au moyen de la SPA sont assujettis aux mêmes conditions que celles qui s'appliquent aux permis commerciaux des pêcheurs non autochtones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.