Through this process, six projects were proposed for the analysis.
Au terme de cette enquête, six projets ont été proposés pour analyse.
She reported a chunk of data that was missing from the analysis.
Elle a signalé qu'un pan de données manquait à l'analyse.
He will fault the analysis for being too simplistic and vague.
Il critiquera l'analyse pour son caractère trop simpliste et vague.
Scientists published their findings based on the analysis of the fossil.
Les scientifiques ont publié leurs conclusions basées sur l'analyse du fossile.
To tackle the problem effectively, let's split up the analysis tasks.
Pour aborder le problème efficacement, divisons les tâches d'analyse.
Thanks to the analysis of this work, I finally grasped its political message.
Grâce au décryptage de cette œuvre, j'ai enfin saisi son message politique.
The graph clearly shows a unique optimum, which makes the analysis much simpler.
Le graphique montre clairement un optimum unique, ce qui simplifie beaucoup l'analyse.
Once we reached the threshold level, we could begin the analysis.
Une fois le seuil atteint, nous avons pu commencer l'analyse.
This specific tracer reacts only with glucose, which makes the analysis much easier.
Ce traceur spécifique ne réagit qu'avec le glucose, ce qui facilite grandement l'analyse.
They used a rotating reference frame to simplify the analysis of forces.
Ils ont utilisé un référentiel tournant pour simplifier l'analyse des forces.
They celebrated their success after completing the analysis from the test track.
Ils ont célébré leur succès après avoir terminé l'analyse du circuit d'essai.
An unordered sample makes the analysis more complicated, because no clear structure emerges.
Un échantillon non ordonné rend l'analyse plus complexe, car aucune structure n'apparaît clairement.
The results were muddied due to various external factors complicating the analysis.
Les résultats étaient embrouillés en raison de divers facteurs externes compliquant l'analyse.