The health check confirmed that the app was operating within expected parameters.
La vérification a confirmé que l'application fonctionnait selon les paramètres attendus.
He downloaded the app without really knowing what data it would collect.
Il a téléchargé l'application sans trop savoir quelles données elle collecterait.
Without a stable internet connection, the app will have trouble getting going.
Sans connexion internet stable, l'application aura du mal à commencer à marcher.
The start-up took a pratfall by launching the app full of obvious bugs.
La start-up s'est ridiculisée en lançant l'application remplie de bugs évidents.
The honeymoon period between the app and its first users was surprisingly short.
La lune de miel entre l'application et ses premiers utilisateurs fut étonnamment brève.
Sync your fitness tracker with the app to monitor your progress.
Synchronise ton tracker d'activité avec l'application pour suivre tes progrès.
Their pride of authorship united the team as they launched the app together.
Leur fierté d'auteur a soudé l'équipe lorsqu'ils ont lancé l'application ensemble.
Our customer service team was flooded with requests after the app suddenly crashed.
Notre service client a été inondé de demandes après la panne soudaine de l'application.
The airport shuttle bus is running twelve minutes late according to the app.
Le bus navette pour l'aéroport a un retard de douze minutes selon l'application.
We had a marathon session of coding last night to finish the app prototype.
Nous avons fait une séance marathon de codage hier soir pour finir le prototype.
They swipe through the gallery on the app showcasing local artists.
Ils font défiler la galerie sur l'application présentant les artistes locaux.
He was frustrated because the app continued to beep without reason.
Il était frustré car l'application ne cessait de biper sans raison.
Their startup is enjoying a honeymoon period after launching the app.
Leur start-up connaît un état de grâce après le lancement de l'application.