Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the area devastated
Vertaling van "the area devastated" in Frans
la région dévastée
la zone dévastée
A court ruling barring residential development in the area devastated in 1855-1856 on the grounds of future hazard to life seems justified.
Une décision de tribunal interdisant le lotissement résidentiel dans la région dévastée en 1855-1856 sur la base de danger futur pour la vie semblerait justifiée.
beginning, as soon as the American bombing has ceased, a hefty European programme to rebuild the whole of the area devastated by the present war in the framework of a larger development plan embracing the entire Balkan region.
lancer un programme européen massif de reconstruction de toute la région dévastée par cette guerre, dans le cadre d'un plan plus vaste d'aide au développement de toute la région balkanique.
A view of the area devastated by the tsunami and about 40km from the crippled Fukushima Daiichi nuclear plant, weeks after the fallout.
Une vue sur la zone dévastée par le tsunami, à environ 40 kilomètres de la centrale nucléaire endommagée de Fukushima, des semaines après la catastrophe.
I have come straight from Pakistan today and the area devastated by flooding.
J'arrive aujourd'hui directement du Pakistan et de la zone dévastée par les inondations.
On November 9, 2002, the World Bank granted $225 million towards the reconstruction and economic rehabilitation of the area devastated by the quake.
Le 9 novembre 2002, la Banque mondiale accorde 225 millions de dollars US pour la reconstruction et le redressement économique de la région dévastée par le tremblement de terre.
The area hit by the Kobe earthquake, as a share of GDP, was roughly comparable to the area devastated by the Tohoku Pacific earthquake.
La zone touchée par le tremblement de terre de Kobe apportait une contribution au PIB comparable à celle de la région dévastée par le séisme de la côte pacifique du Tohoku.
The sudden kill-off of bees in the area devastated the local ecosystem.
La disparition soudaine des abeilles dans la région a dévasté l'écosystème local.
All around the area devastated by the act of the war, the researches are strengthening.
Tout autour de la région sinistrée par les actes de guerre, les recherches s'intensifient.
whereas the area devastated by the fires is much greater than the area reforested each year, and whereas this will have serious human, social, economic and environmental repercussions in the long term,
considérant que la surface ravagée par les incendies est beaucoup plus vaste que celle qui est reboisée chaque année, ce qui entraînera de graves répercussions humaines, sociales, économiques et environnementales à long terme,
While some of our monks and nuns have family in the area devastated by the earthquake, no one has received news that their relatives number among the victims.
Certains frères et sœurs ont des membres de leur famille dans les régions dévastées par le tremblement de terre, mais à ce jour, il n'y a pas de victimes parmi eux.
The problem of the fragmentary nature of forest ownership was circumvented by means of associationism, which made it possible for a coordinated approach involving simultaneous work on most of the area devastated by fire.
Le problème posé par la parcellisation de la propriété forestière a pu être surmonté grâce à un recours élargi aux associations, ce qui a permis une intervention coordonnée et simultanée sur la plus grande partie du territoire dévasté par l'incendie.
This was the area devastated by last year's super typhoon Haiyan, which left over 6,300 dead and a trail of destruction in its wake.
Cette région a été dévastée par le super-typhon Haiyan l'année dernière, qui a fait 6300 morts et a laissé un théâtre de désolation.
To call upon the Secretariat-General to continue to work on the international front and cooperate with concerned international organizations to salvage and clean up the area devastated by the effects of the environmental disaster wrought by the tsunami
De demander au Secrétariat général de poursuivre son action au niveau international et de coopérer avec les organisations internationales compétentes en vue de sauver et nettoyer la zone ravagée par les séquelles de la catastrophe environnementale du tsunami
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the area devastated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
