Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the devastated area
Vertaling van "the devastated area" in Frans
la zone dévastée
la zone de destruction
la zone sinistrée
la zone touchée
After the mortar fire stopped, silence fell over the devastated area.
Après l'arrêt des tirs de mortier, le silence est tombé sur la zone dévastée.
The uncontrolled movement of people and goods, which is common in large-scale disaster contexts, due to the panic induced, but also the need to flee the devastated area.
Flux incontrôlés de personnes et de biens qui sont fréquents dans les contextes de catastrophes de grande ampleur, du fait des paniques induites mais aussi de la nécessité de fuir la zone dévastée.
Locals went around the devastated area, afraid of another sudden bombardment.
Les habitants contournaient la zone de destruction, de peur de nouveaux bombardements soudains.
In the devastated area, nothing was left but ruins and burned-out vehicles.
Dans la zone de destruction, il ne restait plus que des ruines et des véhicules brûlés.
In the devastated area, a majority of hospitals and healthcare centers were damaged or destroyed.
Dans la zone sinistrée, la majorité des hôpitaux et cliniques ont été endommagés ou détruits.
Around the devastated area, residents were evacuated to safer villages.
Autour de la zone de destruction, les habitants ont été évacués vers des villages plus sûrs.
Reporters were not allowed into the devastated area for safety reasons.
Les journalistes n'avaient pas le droit d'entrer dans la zone de destruction pour des raisons de sécurité.
The intervention of civil protection units during the event and in the following days and weeks was immediately followed by the reconstruction of the devastated area.
L'intervention des unités de la protection civile pendant l'événement et les jours et semaines suivants a été immédiatement suivie par la reconstruction de la zone dévastée.
More than 500,000 people from the devastated area went to find refuge with relatives in other parts of the country where essential services were already in a precarious state.
Plus de 500'000 personnes ont quitté la zone dévastée pour trouver refuge chez des proches, dans le reste du pays où les services de base étaient déjà précaires.
Whole villages have been swept away and villages south of the devastated area in Sindh may be hit in the coming days.
Des villages entiers ont été emportés par les eaux, tandis que les villages de la province de Sindh, au sud de la zone dévastée, risquent d'être touchés dans les jours à venir.
More than 500,000 people from the devastated area went to find refuge with relatives in other part... Read more
Plus de 500'000 personnes ont quitté la zone dévastée pour trouver refuge chez des... Lire la suite
All members, except for those in three units in the devastated area of Sendai, have been contacted.
Tous les membres, sauf ceux de trois unités de la zone dévastée de Sendai, ont été contactés.
Beside a visit to the Observatory and the devastated area, the media largely tell about a game of dominoes between the prince and local senior citizens...
Outre une visite à l'Observatoire et à la zone dévastée, la presse fait largement état d'une partie de dominos du prince avec des personnes âgées...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the devastated area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 76 ms.
