Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the article of the code
Vertaling van "the article of the code" in Frans
l'article du code
Mr. SHAHI noted that the repeal of the article of the Code in question had had a retroactive effect for the many persons deprived of their citizenship while the measure had been in force.
M. SHAHI fait observer que l'abrogation de l'article du code en question n'a pas eu d'effet rétroactif pour les nombreuses personnes qui ont été privées de leur citoyenneté lorsque cette disposition était en vigueur.
By broadcasting the classification icon for only a brief part of the required time, TQS has breached the article of the Code incorporating the Canadian classification system.
En diffusant l'icône de classement pendant seulement une fraction de la durée exigée, TQS a contrevenu à l'article du code énonçant le système de classement canadien.
What is the article of the code that determines the vocation of the priest?
Edition: current; Page: Quel est l'article du Code qui détermine la vocation du prêtre?
In this case the paragraph of the article of the Code that provides for a more serious crime and a stricter sanction shall be applied to the perpetrator.
Dans ces circonstances, le paragraphe de l'article du Code qui réprime le crime le plus sévèrement s'applique à l'auteur des actes.
By broadcasting the classification icon for only a part of the required time, TQS breached the article of the Code requiring ratings information, which is also of assistance to viewers in deciding the suitability of the program for themselves and their families.
En ne diffusant l'icône de classification que pendant une partie du temps requis, TQS a également violé l'article du Code sur la diffusion d'information de classification, qui aide aussi les téléspectateurs à décider si un programme convient à eux et à leur famille.
The Article of the Code of Conduct on "responsible trade" called on States in accordance with international trade law, to eliminate barriers to trade, develop international standards and agreements, and harmonize national legislation.
L'article du Code de conduite portant sur le "commerce responsable" invitait les États, conformément au droit commercial international, à éliminer les barrières au commerce, élaborer des normes et des accords internationaux, et harmoniser leur législation nationale.
An application made in the course of a proceeding must include a reference to the article of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), the section of this Regulation, or the section of the law under which it is filed.
Une demande en cours d'instance indique la référence à l'article du Code de procédure civile (chapitre C-25.01), du présent règlement ou de la loi en vertu duquel elle est présentée.
Criminal liability for an incomplete offence is incurred under the article of the Code that establishes liability for the completed offence, with reference to article 29 of the Code.
La responsabilité pénale encourue pour les infractions ayant fait l'objet d'un commencement d'exécution découle de l'article du Code pénal qui institue, par un renvoi à l'article 29 du Code, une responsabilité pénale pour les infractions entièrement accomplies.
The particular attention of the public is drawn to the article of the Code on the protection of the honour and dignity of citizens and the commercial reputation of legal entities, as well as to the articles of the Criminal Code on responsibility for libel and defamation.
La société accorde une attention particulière à l'article du Code civil relatif à la protection de l'honneur et de la dignité du citoyen et de la réputation commerciale de la personne morale, ainsi qu'aux articles du Code pénal réprimant la diffamation et l'insulte.
Every motion in the Practice Division and before the Judge shall indicate the article of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), of the Rules of Practice or of the Act under which it is filed.
Toute requête en Chambre de pratique et devant le juge indique la référence à l'article du Code de procédure civile (chapitre C-25), des règles de pratique ou de la loi en vertu de laquelle elle est présentée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 196 ms.
