Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the articles of the code
Vertaling van "the articles of the code" in Frans
articles du code
les dispositions du Code
In such cases, the disciplinary officer will exercise jurisdiction as provided for in the articles of the code. 22.
En pareil cas, le responsable de la discipline exercera sa compétence de la manière prévue aux autres articles du code.
Analysis of the articles of the Code of Deontology most frequently referred to in the 249 opinions produced point out both its relevance and its lacks.
L'analyse des articles du code de déontologie, cités dans les 249 avis étudiés, pointe, à la fois, la richesse et les imperfections du code que les professionnels se sont maintenant approprié.
This document presents the articles of the Code and also the ones related to the IOC Ethics commission.
Ce document présente les dispositions du Code ainsi que les dispositions relatives à la commission d'éthique du CIO.
The rules are set forth in article 18, paragraph 4, of the Constitution and the articles of the Code of Criminal Procedure mentioned above.
Elles sont prévues par l'article 18 alinéa 4 de la Constitution et les dispositions du Code de Procédure Pénale visées supra.
Starting in the early 1980s, the sponsors of the Uniform Commercial Code initiated projects for the revision of the Articles of the Code.
À partir du début des années1980, les auteurs du Uniform Commercial Code ont entrepris différents remaniements des articles du Code.
Our general conditions refer to the articles of the Code of Belgian Economic Law in force.
Nos conditions générales se réfèrent aux articles du Code de Droit Economique Belge en vigueur.
In addition, there is a section specifying the penalties applicable to employers who violate any of the articles of the Code.
Il existe en outre une section précisant les peines applicables aux employeurs qui violent l'un quelconque des articles du Code.
Nevertheless, the articles of the Code cited below amplify the scope of this principle.
Néanmoins, dans les articles suivants du Code pénal, la portée de ce principe est précisée
She recites the articles of the Code and she finishes reading each paragraph by a movement of his sword which comes down on the heads which pass within range.
Elle récite les articles du Code et elle termine la lecture de chaque alinéa par un mouvement de son épée qui vient s'abattre sur les têtes qui passent à portée.
In particular, he wondered what mens rea was required in the articles of the Code, and whether the latter were stringent.
En particulier, il demande quel peut être l'élément moral de l'infraction (mens rea) dans ces articles du Code et si ces derniers sont stricts.
Removal of the livret, that administrative control over the working class, and of all the articles of the Code establishing the inferiority of the worker in relation to the boss, and of woman in relation to man
Suppression du livret, cette mise en carte de la classe ouvrière, et de tous les articles du Code établissant l'infériorité de la femme vis-à-vis de l'homme. 2.
This practice of incorporating a definition in the text of the articles of the Code is exceptional, and is resorted to only when the legislator wishes to introduce a significant restriction or extension of the normal sense of a concept contained in criminal law.
Cette pratique de définition dans le texte même des articles du Code est exceptionnelle et n'a lieu que lorsque le Législateur a l'intention de restreindre ou d'étendre de manière importante le sens commun d'une notion qui figure dans des dispositions de droit pénal.
Any unauthorized exploitation of the website or of any of its contents, will be considered as essential of an imitation and will be pursued; according to provisions of the articles of the Code of Intellectual property.
Toute exploitation non autorisée du site ou de tout son contenu, sera considérée essentiellement comme imitation et sera poursuivie judiciairement; conformément au Code de la propriété intellectuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 141 ms.
