Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the bare bones
Vertaling van "the bare bones" in Frans
le strict nécessaire
les grandes lignes
sa plus simple expression
la portion congrue
au strict minimum
l'ossature
le strict minimum
They've picked the flesh off my beautiful home and left the skeleton, the bare bones.
Ils ont écorché ma magnifique demeure ne laissant qu'un squelette.
During the meeting, he shared the bare bones of the budget without any embellishments.
Lors de la réunion, il a partagé le strict nécessaire du budget sans aucun embellissement.
The proposal outlined the bare bones of what they wanted, without overcomplicating matters.
La proposition décrivait le strict nécessaire de ce qu'ils voulaient, sans compliquer les choses.
Well, I'll just give you the bare bones of it, okay?
Bon, je te donne les grandes lignes.
I want to remind hon. members to keep it as concise as possible and just give the bare bones of the petition.
Je voudrais rappeler aux députés de se montrer aussi concis que possible et de ne présenter que les grandes lignes de leurs pétitions.
The design team presented the bare bones of the project, aiming for initial feedback.
L'équipe de conception a présenté le strict nécessaire du projet pour obtenir un retour initial.
The report was just the bare bones of the project, lacking any detailed analysis.
Le rapport n'était que le strict nécessaire du projet, sans analyse détaillée.
They gave me the bare bones of the historical context to help frame my writing.
Ils m'ont donné le strict nécessaire du contexte historique pour m'aider à encadrer mon écriture.
The startup's plan was the bare bones; they aimed to build upon it later.
Le plan de la startup était le strict nécessaire; ils visaient à le développer plus tard.
The app's launch included only the bare bones due to time constraints for a full release.
Le lancement de l'application incluait seulement le strict nécessaire en raison des contraintes de temps pour une sortie complète.
My experience is that they will give us the bare bones of what they are doing.
D'après mon expérience, ils nous donneront les grandes lignes de ce qu'ils font.
The job description listed the bare bones of responsibilities without any fluff.
La description du poste énumérait l'essentiel des responsabilités sans fioritures.
She showed me the bare bones of her presentation before adding her personal touches.
Elle m'a montré l'essentiel de sa présentation avant d'y ajouter sa touche personnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the bare bones in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 64 ms.
