Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the base shell
Vertaling van "the base shell" in Frans
la coque inférieure
la coque de base
la coquille du culot
la couche de base
hinged to the base shell
reliée de manière articulée à la coque inférieure
can be pivoted away from the base shell to open the transport case and pivoted toward the base shell
peut être relevée de la coque inférieure de façon à ouvrir la mallette de transport et rabattue sur la coque inférieure
The coil is placed in the depression of the base shell, and the top of the depression is covered with a cover plate.
La bobine est placée dans la dépression de la coque de base et le haut de la dépression est recouvert d'une plaque de couverture.
the base shell, with the illustrated flat appropriately creased on top of it nests into the cover shell, which is welded peripherally around the base of the two shells
la coque de base, avec le panneau illustré plié de façon appropriée sur elle, s'emboîte dans la coque de couverture, laquelle est jointe sur le pourtour de la base des deux coques
a stadium simulating bowl comprises a base shell, a transparent cover shell and an illustrated flat cut in a shape so that it will substantially cover the base shell
un bol représentant un stade, qui comprend une coque de base, une coque de couverture transparente et un panneau illustré découpé selon une forme qui lui permet de recouvrir sensiblement toute la coque de base
Footings on the base shell may be fastened to a wall using wall fasteners.
Des pieds situés sur la couche de base peuvent être fixés à une paroi par des moyens de fixation à parois.
inserting a heat-conducting material that is not gaseous at room temperature into an intermediate chamber between the base shell
à introduire une matière thermoconductrice ne se trouvant pas à l'état gazeux à température ambiante dans un espace intermédiaire situé entre la douille
a rigid shell having a base shell portion and a lid shell portion hingedly arranged to the base shell portion
une coque rigide ayant une partie de coque formant base et une partie de coque formant couvercle articulée à la partie de coque formant base
the invention relates to a stackable container, especially for storing and transporting food rations for flight passengers, comprising a base shell and a cover which can be placed on the base shell and removed therefrom
l'invention concerne un récipient gerbable pour le stockage et le transport de portions alimentaires pour les passagers d'un avion, comprenant une coque de base et un couvercle pouvant être appliqué sur cette coque et retiré de celle-ci
Bases on the outer shell may be connected using shell fasteners (70) to corresponding landings on the base shell.
Des bases placées sur la couche externe peuvent être reliées, par des moyens de fixation de couches, à des éléments de réception correspondants placés sur la couche de base.
the cover shell may be bent towards the base shell, encasing the compact discs held in the disc shaped recess and of the shells and. two tabs with apertures allow the storage container to a ring binder.
le couvercle peut être incurvé vers la base, ce qui enferme le disque compact maintenu dans l'évidement circulaire et de la base et du couvercle. deux languettes pourvues d'ouvertures permettent de monter ce boîtier dans un classeur à anneaux.
the invention also includes joints and fasteners which can be used to fasten the base shell to the cover of an identical container located thereunder
en outre, il est prévu sur le récipient gerbable, des moyens de liaison permettant la jonction de la coque avec le couvercle d'un récipient identique se trouvant en dessous
the hard-shelled case has a base shell half for accommodating the PC or notebook, the screen and the one or more peripheral devices. the case also has a cover shell half which is connected to the base shell half by means of hinges
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the base shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 66 ms.
