The issue is currently being addressed through the collection of the baseline data necessary to establish performance targets.
La question est en cours de règlement grâce à la collecte des données de référence nécessaires pour établir les cibles de rendement.
Development continued of the baseline data needed to measure declining trends in risk levels from regulated pest control products and a first annual report was produced.
Développement continu des données de référence requises pour mesurer la baisse des tendances de niveaux de risque attribuables aux produits de lutte antiparasitaire réglementés, et production d'un premier rapport annuel.
Repeated verification of the baseline data by individual experts and a sequence of interdisciplinary deliberations were used to reach consensus on the values assigned to the basic and supplementary criteria.
La vérification répétée des données de référence par des experts indépendants et une série de discussions interdisciplinaires ont été nécessaires pour établir un consensus sur les valeurs attribuées aux critères de base et aux critères supplémentaires.
These charts clearly summarize the baseline data used for the annual report.
Ces graphiques résument clairement les données de base utilisées pour le rapport annuel.
The consultant is asking for the baseline data in order to understand how sales have evolved.
Le consultant demande les données de base afin de comprendre l'évolution des ventes.
We entered all the baseline data into the software to start the statistical analysis.
Nous avons entré toutes les données de base dans le logiciel pour commencer l'analyse statistique.
Therefore, it is key that the baseline data collected be accurate.
Ainsi, il est primordial que les données de référence recueillies soient exactes.
The researchers first gather the baseline data before starting their comparative study.
Les chercheurs rassemblent d'abord les données de base avant de lancer leur étude comparative.
After cleaning the baseline data, the analyst reruns all the trend calculations.
Après avoir nettoyé les données de base, l'analyste relance tous les calculs de tendances.
We updated the baseline data to include the results from the last quarter.
Nous avons mis à jour les données de base pour intégrer les résultats du dernier trimestre.
The system said to renew the baseline data.
Le système dit de renouveler les données de base.
The detection device detects the detected equipment to acquire the baseline data.
Le dispositif de détection détecte l'équipement détecté afin d'acquérir les données de base.
Does the baseline data describe the situation prior to the intervention?
Les données de référence décrivent-elles la situation avant l'intervention?