Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basic law
Vertaling van "the basic law" in Frans
la Loi fondamentale
la loi de base
la loi organique
cette loi fondamentale
la législation fondamentale
le texte fondamental
Constitution
GG
The right to private property and to succession through inheritance of property are specifically guaranteed in the basic law.
Le droit à la propriété privée et le droit de succession autorisant à acquérir des biens transmis en héritage sont particulièrement garantis par la Loi fondamentale.
Under the basic law, equality of languages and preservation of historical and cultural attributes is guaranteed without any distinction.
En vertu de la Loi fondamentale, l'égalité des langues et la préservation des particularités historiques et culturelles sont garanties sans aucune distinction.
Each way of putting the rules into practice must comply with the general principles laid down in the basic law.
Chaque modalité d'application doit respecter les principes généraux inscrits dans la loi de base.
The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
La supposition, c'est que la loi de base a la forme d'une théorie unifiée de toutes les particules.
There are plans to make this debate, which has thus far been customary, obligatory by inscribing it in the basic law that governs finance bills.
Il est prévu de rendre ce débat jusqu'ici coutumier, obligatoire en l'inscrivant dans la loi organique qui régit le vote des lois de finances.
Under the basic law, every political decision must respect the rights of minorities.
Selon la loi fondamentale, toute décision politique doit respecter les droits de la minorité.
According to the basic law, the military must always remain under civilian control.
Selon la loi fondamentale, l'armée doit toujours rester sous le contrôle du pouvoir civil.
The protesters are calling for reform of the basic law to strengthen judicial independence.
Les manifestants réclament une réforme de la loi fondamentale pour renforcer l'indépendance de la justice.
Power corrupts, that's the basic law of politics.
Le pouvoir corrompt, c'est la loi fondamentale de la politique.
In this civics class, we study every chapter of the basic law.
Dans ce cours d'éducation civique, nous étudions chaque chapitre de la loi fondamentale.
It is the basic law of this country.
Il s'agit de la loi fondamentale de notre pays.
Ten-year warranty policy stability as the basic law on the building.
Dix ans de stabilité politique de garantie que la loi fondamentale sur le bâtiment.
Without a clearly defined amendment procedure, any change to the basic law would be open to challenge.
Sans procédure de révision clairement définie, toute modification de la loi fondamentale serait contestée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the basic law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2612. Exact: 2612. Verstreken tijd: 143 ms.
