Examples with "the boot subcommand" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sarah got the boot from her apartment for not paying rent on time.
Sarah s'est fait mettre à la porte de son appartement pour loyers impayés.
Social media really put the boot in when the project officially collapsed.
Les réseaux sociaux l'ont achevé quand le projet s'est officiellement effondré.
Instead of supporting her after the breakup, he just put the boot in.
Au lieu de la soutenir après la rupture, il l'a simplement achevée.
The tabloids put the boot in once the singer's scandal became public knowledge.
Les tabloïds l'ont achevée dès que le scandale de la chanteuse a éclaté.
Fans put the boot in after the goalkeeper's third mistake cost them victory.
Les supporters l'ont achevé après que sa troisième erreur leur a coûté la victoire.
He was struggling with debts, and the bank just put the boot in.
Il croulait sous les dettes, et la banque l'a tout simplement achevé.
The newcomer's lack of experience resulted in him getting the boot.
Le manque d'expérience du nouveau venu a conduit à son renvoi.
She was already embarrassed, but his sarcastic comment really put the boot in.
Elle était déjà gênée, mais sa remarque sarcastique l'a vraiment achevée.
Already nervous, she felt the interviewer put the boot in with nasty questions.
Déjà nerveuse, elle a senti qu'il l'achevait avec ses questions méchantes.
After constant tardiness, John finally got the boot from his job.
Après des retards constants, John s'est finalement fait virer de son travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.