Utilisez cette commande pour initialiser la grille de démarrage, appelée configuration initiale.
Use this command to initialize the starting grid, also called initial configuration.
Exécutez multi-update-setup - bootloader pour initialiser la configuration du chargeur de démarrage.
Run multi-update-setup - bootloader to initialize the boot loader setup.
Lorsque l'on utilise des identifiants de taux-k, il est important d'initialiser la variable de taux-k avec un identifiant existant.
When using k-rate handles, it is important to initialise the k-rate variable to a given existing handle.
Pilote sur le système invité pour initialiser la mémoire de la VM
Drivers on the guest system to initialise the memory for the VM
un initiateur et un éventuellement un ou des co-initiateurs servant à initialiser la polymérisation
an initiator, and optionally co-initiator, to initiate the polymerization
Entrez votre adresse email pour initialiser la procédure de renouvellement de votre mot de passe.
Enter your email address to initiate the procedure to renew your password.
Appeler cette fonction sans initialiser la variable était une vraie erreur de débutant.
Calling that function without initializing the variable was a real schoolboy error.
Ce contexte complet est ensuite utilisé pour initialiser la base de données.
This complete context is then used for initialising the database.
Vous devez disposer de privilèges d'administrateur pour initialiser la démonstration.
You must have""admin"" privileges to initialize the demonstration.
Le centre serveur peut initialiser la voix parlant.
The center server can initialize the voice speaking.
Chaîne de caractères servant optionnellement à initialiser la connexion.
String of characters used optionally for initializing the connection.
Le nom de domaine d'un site autorisé est utilisé pour initialiser la connexion.
The domain name of an innocuous site is used to initialize the connection.
Cette fois-ci, nous n'avons pas utilisé de requête de chargement fetch pour initialiser la collection.
This time we did not use a fetch query to initialize the collection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.