Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the broadcasting program
Vertaling van "the broadcasting program" in Frans
le programme de diffusion
l'émission radiotélédiffusée
The method detects the time of a televised broadcasting program, and provides the broadcasting program to the user from the start thereof.
Le procédé détecte l'instant d'un programme de diffusion télévisé, et fournit le programme de diffusion à l'utilisateur à partir du début de celui-ci.
Advanced Rating Setup If the broadcasting program uses RRT5 (Rating Region Table-Region5) criteria rating in accordance with the FCC Rules, its rating can be downloaded to this TV and can be used for parental controls.
Si le programme de diffusion utilise les critères RRT5 (Rating Region Table Region 5) (Tableau de classification par région région 5) en accordance avec les règlements du FCC, sa classification peut être téléchargée dans ce téléviseur et peut être utilisée pour le filtrage parental.
The broadcasting program, which was broadcasted before the first time, received through the second network from the first time to the second time is displayed and the stored broadcasting program after the second time is displayed.
Le programme de diffusion, qui a été diffusé avant le premier instant, reçu par le biais du second réseau du premier instant au second instant, est affiché et le programme de diffusion stocké après le second instant est affiché.
Therefore, a user who received the broadcasting directly programs the broadcasting program.
Ainsi un utilisateur qui reçoit directement l'émission peut programmer directement l'émission.
A user can efficiently obtain the broadcasting program information by setting the classification criteria or adding an additional item to the classification criteria.
Un utilisateur peut efficacement obtenir des informations de programmes de diffusion par fixation du critère de classification ou par l'ajout d'un article additionnel à ce critère de classification.
and registering the broadcasting program with a favorite program list based on the result of the comparison.
et à enregistrer l'émission de radiodiffusion sur une liste d'émissions favorites en fonction du résultat de la comparaison.
Assessing and, in all cases, seizure of the income made as a result of the exploitation of the work, the performance, the audio recording or the broadcasting program.
Détermination et, dans tous les cas, saisie du revenu tiré de l'exploitation de l'uvre, de l'exécution, du phonogramme ou de l'émission radiotélédiffusée en question.
A signal processor controls the extraction of the broadcasting program information by the program receiver, decodes the extracted broadcasting program information and controls to store the same in a memory.
Un processeur de signal commande l'extraction de l'information de programme de radiodiffusion par le récepteur de programme, décode l'information de programme de radiodiffusion extrait et en commande le rangement dans une mémoire.
and registering a keyword including the recommendation search-word as an advertising keyword included in a service of the broadcasting program.
et à enregistrer un mot-clé qui comprend le mot de recherche recommandé en tant que mot clé d'annonce publicitaire figurant dans un service du programme de diffusion.
Once receiving user's channel selection, it stops picture updating of secondary channel region and superimposes markers of the broadcasting program signal onto the secondary channel regions respectively.
Dès réception du choix de canal de l'utilisateur récepteur, il arrête la mise à jour d'image de la région de canal secondaire et superpose respectivement les marqueurs du signal de programme de diffusion sur les régions de canal secondaire.
Suspension of publication, exhibition, reproduction or manufacturing of the work, the performance, the audio recording or the broadcasting program
Suspension de la publication, de l'exposition, de la reproduction ou de la fabrication de l'uvre, de l'exécution, du phonogramme ou de l'émission radiotélédiffusée
The video transmission device (12) embeds the received address-associated code as a digital watermark in video to generate a broadcasting program (broadcasting contents) and transmits the broadcasting program.
Le dispositif (12) d'émission vidéo incorpore le code reçu associé à une adresse sous la forme d'un filigrane numérique dans une vidéo pour générer une émission de diffusion (contenu de diffusion) et émet l'émission de diffusion.
the apparatus allows a user to instantaneously identify a broadcasting program by actuating a switch. an idenditification of the station broadcasting the program, the date and the time of the broadcasting program is registered in a memory upon actuation of the switch
l'appareil permet à l'usager d'identifier instantanément une émission radiodiffusée en appuyant sur une touche, ce qui entraîne la mémorisation de la station qui diffuse l'émission et celle du jour et de l'heure de la diffusion
Synoniemen voor the broadcasting program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 70 ms.
