We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autres personnes ont dû respecter le protocole ACV.
He acknowledged that he was aware of the CCV protocol but made excuses about wait times and older people needing help, which were irrelevant.
Il a reconnu qu'il était au courant du protocole ACV, mais il s'est justifié en invoquant les délais d'attente et les personnes âgées qui ont besoin d'aide, ce qui était peu pertinent.
Even at the hearing, he refused to accept that he provided a level of preferential service to his family members that far exceeded what was available to a normal client through the CCV protocol.
Même à l'audience, il a refusé de reconnaître qu'il avait offert aux membres de sa famille un niveau de service préférentiel qui outrepassait considérablement le service offert à un client ordinaire dans le cadre du protocole ACV.
He personally accessed his family members' employment insurance information and provided a service to them that was not available to other Canadian citizens, who were required to follow the CCV protocol.
Le fonctionnaire a personnellement accédé aux renseignements sur l'assurance-emploi des membres de sa famille et il a offert à ces derniers un service qui n'était pas disponible aux autres citoyens canadiens, lesquels devaient respecter le protocole ACV.
He was informed via his letter of offer that he was subject to the Code, which was reiterated in 2005 with the launch of the CCV protocol (see the email in Exhibit 4).
Dans sa lettre d'offre, il a été avisé qu'il était assujetti au Code, ce qui a été réitéré en 2005 avec le lancement du protocole ACV (voir le courriel à la pièce 4).
Previously, seven had been allowed, but with the change to Service Canada and the CCV protocol, things changed.
Auparavant, sept transactions étaient autorisées, mais avec le passage à Service Canada et le protocole ACV, les choses ont changé.
The family members could have obtained the information from any CSA employed by Service Canada via the CCV protocol.
Les membres de sa famille auraient pu obtenir ces renseignements auprès de n'importe quel ASC de Service Canada au moyen du protocole ACV.
She admitted that providing service to a client that would allow him or her to avoid the CCV protocol would provide that client with preferential treatment and would constitute a conflict of interest.
Mme Pike connaissait l'approche ACV du service à la clientèle. Elle a admis que le fait d'offrir à un client un service lui permettant d'éviter le protocole ACV constitue un traitement préférentiel et un conflit d'intérêts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.