Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the changes should
Vertaling van "the changes should" in Frans
les changements devraient
les modifications doivent
les modifications devraient
ces changements devraient
ces changements doivent
les changements devront
Ces modifications devraient
les changements auraient
In education too, the changes should make a notable impact.
Dans l'enseignement également, les changements devraient avoir un impact notable.
All of the changes should be batched together and done at once.
Tous les changements devraient être groupés et exécutés ensemble.
As well, the changes should make substantive differences in interpretation for a non-trivial proportion of offenders.
En outre, les modifications doivent se traduire par des différences substantielles au niveau de l'interprétation pour une proportion non négligeable de délinquants.
First, with regard to the information requirement, the changes should be aimed at a systematization of pre-contractual information regarding software interoperability, implemented by the passive subjects of law.
En premier lieu, s'agissant de l'obligation d'information, les modifications doivent viser à la systématisation de l'information précontractuelle relativement à l'interopérabilité logicielle, à la charge des sujets passifs du droit.
In the interest of clarity, the sections of Annex XVI to the Agreement affected by the changes should be updated in their entirety.
Par souci de clarté, les sections de l'annexe XVI de l'accord qui sont concernées par les modifications devraient être actualisées dans leur intégralité.
However, he was not sure whether the changes should be limited to those mentioned in the current submission.
Cependant, il n'était pas sûr que les changements devraient se limiter à ceux qui étaient mentionnés dans cette proposition.
All you need to do is send us a ticket and the changes should take effect within one to three hours.
Tout ce que vous devez faire est de nous envoyer un ticket et les changements devraient prendre effet dans une à trois heures.
Overall, the changes should balance out over time, but the actual impact of the changes is hard to predict.
Globalement, les changements devraient s'équilibrer au fil du temps, mais leurs effets réels sont difficiles à prévoir.
From these sources it has been possible to determine the factors influencing the food aid requirements reduction and the different periods during which the changes should occur.
Ces sources ont permis de dégager les facteurs influant sur la réduction des besoins d'aide alimentaire et les différentes périodes durant lesquelles les changements devraient avoir lieu.
Therefore, we encourage this committee both to endorse the task force recommendations relating to the payments system and to reinforce the task force's view that the changes should be implemented as soon as possible.
Nous ne pouvons donc qu'encourager votre comité à avaliser les recommandations du groupe de travail relativement au système des paiements et à entériner sa position à cet égard, à savoir que les changements devraient être mis en oeuvre dans les plus brefs délais possibles.
By better reflecting how industry and regulators actually operate, the changes should also lead to the reduction of administration and compliance costs to industry.
En reflétant mieux la façon dont travaillent actuellement l'industrie et les organismes de réglementation, les changements devraient réduire les coûts d'administration et de conformité pour l'industrie.
In both cases, the changes should take account of the function and purpose of the guide, namely, to offer suggestions on the rules intended to govern privately financed infrastructure transactions.
Dans l'un et l'autre cas, les changements devraient tenir compte de la fonction et de l'objectif du guide: offrir des suggestions quant aux règles destinées à régir les opérations d'infrastructure à financement privé.
All of the changes should be notified internally as well as externally before a change actually occurs.
Toutes les modifications doivent être notifiées à l'interne et à l'externe avant qu'une modification n'ait lieu réellement.
Synoniemen voor the changes should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 238 ms.
