We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le client dont
Select the client whose network usage you want to control.
Sélectionnez le client dont vous souhaitez contrôler l'accès au réseau.
In the case of an incorrect translation of insurance documents, the client whose insurance contract has errors may lose some of the rights or guarantees stipulated in the source document.
Dans le cas d'une traduction de documents d'assurance erronée, le client dont le contrat d'assurance présente des erreurs peut perdre ses droits ou certaines garanties stipulées dans le document source.
In addition to the particular rules prescribed by law, a medical technologist shall promptly follow up, at the latest within 20 days upon its receipt, on any request made by the client whose purpose is
Outre les règles particulières prescrites par la loi, le technologiste médical doit donner suite, avec diligence et au plus tard dans les 20 jours de sa réception, à toute demande faite par le client dont l'objet est
negotiating about the session transfer with the client whose session control power is taken over or the client which takes over the session control power according to the received session control power transfer request
la négociation concernant le transfert de session avec le client dont la puissance de commande de session est prise en charge ou le client qui prend en charge la puissance de commande de session selon la demande de commande de puissance de session reçue
The client whose profile is not fully verified may have 50$ withdrawn automatically once in 24 hours (or the equivalent in another currency).
Le client dont la Fiche Client n'est pas complètement justifiée est autorisé à utiliser le service une fois par jour pour le montant jusqu'à $50 (ou la somme équivalente dans une autre devise).
the name or other designation of the client whose order has been transmitted
le nom ou toute autre désignation du client dont l'ordre a été transmis
The hired equipment is to be used only by the client whose name appears on the rental contract.
Le matériel loué doit être utilisé uniquement par le/la client.e dont le nom apparaît sur le contrat de location.
This contract is not assignable or transferable and is set for the exclusive use of the client whose identity appears in the contract.
Le présent contrat n'est ni cessible, ni transférable et est établi à l'usage exclusif du client dont l'identité figure sur le contrat.
I have advised the minister that the issue is with legal, looking at the various approaches that can be taken and with the client whose budget it is.
J'ai informé le ministre que cette question relevait du service juridique et qu'il faut examiner les diverses approches à adopter en fonction du client visé.
Just like the client whose behaviour is determined by his/her cognitions and attitudes, so too is the officer's behaviour when working with his/her client.
Tout comme le comportement des délinquants est déterminé par leurs processus cognitifs et leurs attitudes, le comportement des agents de probation l'est également lorsqu'ils travaillent auprès des délinquants.
And the client whose money you tripled? He really exist?
A client's AMPS contravention history is available only to the client whose information is contained therein.
L'historique d'infractions du RSAP du client est remis exclusivement au client visé par l'information qui y est présentée.
In the list of clients, click the client whose locks you want to release, click Release Locks, and then click Apply.
Dans la liste de clients, cliquez sur celui dont vous souhaitez libérer les verrous, puis sur Libérer tous les verrous et enfin sur Appliquer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.