Examples with "the code, making" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programmer cleverly tweaked the code, making the app faster without rewriting everything.
Le programmeur a ingénieusement modifié le code, rendant l'application plus rapide sans tout réécrire.
Amendments improved and modernized the code, making the provisions governing collective bargaining in the federal jurisdiction more efficient.
Ces modifications ont eu pour effet d'améliorer et de moderniser le Code en rendant plus efficaces les dispositions relatives à la négociation collective dans le champ de compétence fédéral.
The processing language permits the insertion of random variables on the code, making the drawings slightly different each time the programme runs.
Le language de traitement permet l'insertion de variables aléatoires sur le code, qui rend les dessins légèrement différent chaque fois que le programme est excuté.
Also, with a click on an element on the preview the cursor will move to the corresponding element on the code, making easier to edit complex expressions.
En outre, avec un clic sur un élément de l'aperçu, le curseur se déplace vers l'élément correspondant sur le code, ce qui rend des expressions complexes plus faciles à éditer.
Clause 8 of Bill S-9 amends section 487.04(a.) of the Code, making the four new terrorism offences added by clause 5 of the bill "primary designated offences" for DNA collection.
L'article 8 du projet de loi modifie l'alinéa 487.04a.) du Code, ce qui a pour effet de faire des quatre infractions de terrorisme nouvellement ajoutées par l'article 5 des « infractions primaires » aux fins du prélèvement d'ADN.
It has already enabled us to improve the code, making it a dynamic instrument that can adapt from time to time to the problems and changes associated with the arms export trade in the European Union.
Elle nous a déjà permis d'améliorer le code, d'en faire un instrument dynamique qui peut s'adapter de temps en temps aux problèmes et aux changements qui sont associés aux exportations d'armements dans l'Union européenne.
Revisions to the Code, making it a stronger tool in the global fight against doping in sport, were unanimously endorsed by delegates at the Third World Conference on Doping in Sport and adopted by WADA's Foundation Board on November 17, 2007.
Des amendements au Code, qui en font un outil encore plus robuste, ont été unanimement approuvés par les délégués présents à la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport et adoptés par le Conseil de fondation de l'AMA le 17 novembre 2007.
She appreciated the leanness of the code, making it easy to maintain.
Amendments improved and modernized the code, making the provisions governing collective bargaining in the federal jurisdiction more efficient.
Ces modifications ont eu pour effet d'améliorer et de moderniser le Code en rendant plus efficaces les dispositions relatives à la négociation collective dans le champ de compétence fédéral.
Andere resultaten
The code is free, making it possible for many other wikis to use the same software.
Le code est libre, permettant à de nombreux autres wikis d'utiliser le même logiciel.
John Gilmore revised the code extensively, making it better than the first version.
John Gilmore révisa largement le code, l'améliorant par rapport à la première version.
We upload small updates of the code every day, making it better, correcting it...
Nous mettons en production tous les jours des petites évolutions du code, améliorons, corrigeons,...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.