We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just use this app to get the code associated to your phone.
Il suffit d'utiliser cette application pour obtenir le code associé à votre téléphone.
For new entrants, please indicate the code associated with the allocation of the allowances.
Pour les nouveaux entrants, veuillez indiquer le code associé à l'allocation de quotas.
First, it is important to look at the code associated with the chargeback to find out why.
D'abord, il est important de regarder le code associé aux rétrofacturations pour en connaître la raison.
In case of used products sale the code associated with the product can be easily transferred to the new owner, if previously registered on platform.
Dans le cas des produits utilisés en vente, le code associé avec le produit peut être facilement transféré au nouveau propriétaire, si elle a déjà enregistré sur la plate-forme...
Preferably, the code associated with the container comprises a specific identification for the fluid disposed in the container.
De préférence, le code associé au récipient comporte une identification unique pour le fluide se trouvant dans le récipient.
In response to user utterance of the voice command, the method can also include executing the code associated with the voice command.
En réponse de la formulation de la commande vocale par l'utilisateur, le procédé peut consister à exécuter le code associé à la commande vocale.
During this phase, the candidate codes are summed and the input signal correlated with the code sum creating an ambiguity in the code associated with the multipath.
Au cours de cette phase, des codes candidats sont additionnés et un signal d'entrée est mis en corrélation avec la somme de ceux-ci, ce qui crée une ambiguïté quant au code associé à la multivoie.
each processing program is assigned a code and can be selected by specifying the code associated with it from a control panel
on attribue à chaque programme de traitement un code et on peut le sélectionner en spécifiant le code auquel il est associé dans un panneau de commande
the terminal includes means for entering a code associated with the returned item into the memory of the terminal and means for authorising delivery only when the code associated with the returned item has been entered into said memory.
le terminal inclut des moyens pour introduire en mémoire de ce terminal un code relatif au produit retourné et des moyens pour autoriser la livraison seulement si le code relatif au produit retourné a été introduit en mémoire.
This helps us avoid problems of translation in describing our data: the code can be translated into descriptions in any language without having to change the code associated with the data itself.
Cette manière de faire permet d'éviter les problèmes de traduction dans la description des données : le code peut se traduire en description dans n'importe quelle langue, sans qu'on ait à modifier le code dont sont assorties les données elles-mêmes.
the improved software development tool detects a group of related elements in the code, and collapses a portion of the graphical representation of the code associated with the group of related elements (figure 3, .
l'outil de développement logiciel amélioré détecte dans le code un groupe d'éléments en relation, et condense une partie de la représentation graphique du code associé au groupe d'éléments en relation (figure 3, .
Add at the end of the url the word "genre" followed by the code associated with the category you want to browse.
Ajoutez la suite de cette URL le mot "genre" suivi du code associé à la catégorie que vous souhaitez parcourir.
Please also note that certain firewall systems interpret the code associated with the "Order" button as potentially dangerous for your computer and, accordingly, block its action.
Sachez également que certains pare-feux interprètent le code associé au bouton « commander » comme potentiellement dangereux pour votre ordinateur et, de ce fait, bloquent son action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.